1993-09-26 | 李世正

金融界预测“需求不会很大” 长期产业债券是否有效…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日公布的实名制后续措施中,长期产业债券(记名式长期低息债券)的发行被指仅是实效性大受质疑的措施。 与此相关,不少人指出,比起长期产业债券,对以法人名义实名化措施免予税务调查,反而为黑钱提供了退路,通过这一途径进行黑钱的伪装转换的可能性很高。 政府解释该债券的发行背景称,这是为了将▲因不愿暴露本人名义而仍以非实名形式存在的资金,以及▲实名转换后退场的资金,转化为产业资金,故吸收进相当于已承担赠与税结果的长期低息债券。 意思是要人们“以实名”购买结果上等同于缴纳赠与税的长期产业债券。 金融界对此预测,长期产业债券的需求还需观察,但不会太多。理由是要从黑钱持有者的立场来考虑。 若是不愿暴露本人名义的资金,就没有理由把目光转向必须以实名购买的长期产业债券。可以轻易看出,与购买低利率的长期低息债券而暴露名义相比,转为实名而公开身份在经济上更为有利。若真是害怕暴露身份的资金,则会对长期产业债券置之不理,另寻变通的实名化办法。 可能考虑长期产业债券的情形,是对资金来源调查的恐惧重于身份暴露之时。此时值得比较缴纳赠与税与购买长期产业债券的得失。参见★表 尤其在此次后续措施中已明确,对实名转换存款自行申报缴纳赠与税者,其余财产将不作税务调查,因此只需比较自行缴纳赠与税与长期产业债券的经济损益即可。 以适用年利3%的一种长期产业债券(每账户不足30亿韩元的情形)来看,大致在15亿韩元规模时,自行缴纳赠与税后将余下资金以年10%收益率(税后)运用,结果与购买长期债券相近。低于15亿韩元时缴纳赠与税有利,15亿韩元至30亿韩元之间则长期债券有利。 年利1%的一种债券,则始终是自行缴纳赠与税有利。归根结底,只有在并非害怕身份暴露而是惧怕资金来源调查、因而无法实名化,且持有15亿至30亿韩元非实名金融资产的情形下,购买长期债券才有利。而这还是按资金运用收益率税后年10%、税前年12.5%左右计算的,若自信能取得高于此的运用收益率,就会完全感受不到长期债券的吸引力。 部分人主张这可成为合法的生前继承手段。但即便将非实名存款以孙子等未成年人名义实名化,孙子等只需缴纳一次赠与税即可。韩国国税厅解释称,例如A将假名存款以孙子B的名义实名化时,B缴纳赠与税即告了结,无法再向A追问资金来源并追征赠与税等。结果作为继承手段,长期债券的好处也不大。 此外,长期债券只能通过证券交易所买卖,且从最初买入者手中购买长期债的人并不免除资金来源调查,因此流通只能受限。 到此,人们便会对发行长期债券的内情感到疑惑。与此相关,始终反对发行长期债券的财务部高层人士表示:“因执政党等强烈要求,不得不接受,但没什么大不了的。”这被解读为,此举只是为给执政党挣面子而做的姿态,并未期待长期债券的效果。 更何况,长期债券与缴纳赠与税的得失计算,是以确实完成实名化(包括以继承人名义实名化)为前提的,但比这更令人担忧的是变通式实名转换。就这一点而言,以法人名义实名化时除追征法人税外不作税务调查的措施,被指为变通转换开了口子。 【李世正记者】 [照片]◇24日在高层党政会议上决定。作为实名制后续措施公布的长期产业债券发行,是政府在政界等压力下被迫接受的,其实效性还需再观察,这是金融界的大致反应。 [表]◇购买长期债券与缴纳赠与税后投资收益比较