1993-09-25 | 서울경제

造船企业建造能力饱和 放弃新接订单频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来船舶接单量骤增,大型造船企业已确保两年的工作量,海外船东的订单委托接踵而至,但因造船企业设备不足而错失订单的情况接连出现。 据相关业界24日透露,Samsung Heavy Industries近期收到挪威两艘油轮的订单委托,价格问题已达成一致,但难以满足船东提出的1995年底交期,商谈陷入停滞。 三星集团还表示,曾接到摩纳哥油田设备公司SBM委托建造价值1亿美元的原油运输精炼船、要求1995年4月交付,但因难以在期限内完工,很可能转给西班牙造船厂。 现代重工业也接到5艘散货船的订单委托,但仅能建造1艘,其余4艘的商谈目前中断。 据悉,这些企业因设备不足无法满足船东提出的交期而使接单谈判陷入僵局的案例共7宗、16艘。