1993-09-25 | 서울경제

[之声] 认识实名制真意 推动经济活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来被称为经济革命的金融实名制突然实施,引起全体国民关注。随着此前争议颇多的金融实名制付诸实施,围绕该制度成败与各阶层利害的争论在全国回响。 政策当局人士忙于说明实施金融实名制的正当性与内容,各阶层则依自身利害恳请制定补充措施。大家似乎都站在维护自身既得权益的立场上,力图解决实施金融实名制所带来的问题。 实际上,对迄今诚实守法生活的大多数国民而言,除金融交易时一次实名确认程序外并无重大不便,但社会氛围中却弥漫着一种笼统的不安感。各种危机说在市面流传,令善良的国民畏首畏尾。我认为,除在金融实名制实施前享受各种特惠的当事者外,无人需要恐惧。而且制度上也已安排使这些人能通过合法程序享有其既得权益。既然既得权益已获认可,他们如今也应积极参与改革。 在金融一线的感受是,大家不应大声喧哗,而是到了应沉着地在各自岗位上确立金融实名制下的新价值观、寻找自身职责并默默践行的时候。 如今我们都应从各自立场后退一步,认识实施金融实名制的真正意义,为该制度的落地与经济活跃化而努力。 金镇哲(京畿道义王市内孙洞晓星别墅7栋302号)