1993-09-25 | 서울경제

[社论] 要避免韩国式实名制 替代立法等补充勿迟疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融实名制正朝着奇怪的方向纠结。实施方法、实施过程都不明确。含糊不清、令人难以理解之处颇多。 本来已有关于金融实名的法律,却将其搁置一旁,偏要以紧急命令方式付诸实施,这在形式上就不好看。如今仍不进行替代立法,而固执于紧急命令。紧急命令顾名思义是在紧急状况下发布的总统命令。平常时期不可能有的命令。在紧急状态下,国民会紧张。会不安。会畏缩。在这种气氛中消费会冻结。投资无法进行。资金不流通。最终经济无法运转。 实行金融实名制说到底也是为了过上好日子。是面向未来的。然而现在却在追究黑钱、白钱,流向面向过去。为了政治目的而试图使整肃效果最大化。“5000万韩元以上实名化时调查资金来源”“3000万韩元以上提取者通报国税部门”正是这类做法。在此过程中,假名存款、借名存款都被打上了黑钱的烙印。依据现行法律合法管理资金,却一夜之间被当作黑钱,要接受税务调查、缴纳税款。一部分人提出了违宪争议,还有人扬言要提出宪法诉愿。 首重实名化 不管怎么说,一提税务机关,所有国民都会发抖。因为担心被传唤到韩国国税厅,人们迟疑于实名化,不去提取资金。资金自然不流通。都说经济就是流通,资金不流通经济就不运转。尤其中小企业、小微企业已到生死关头。因为经济萎缩,要求补充完善实名制的声音高涨。政府起初宣布不会有补充措施。因为经济运转不下去,只好着手补充。第一次补充后又断言不会再有追加补充。在追加补充的同时又辩称这不是补充而是后续措施。经济政策简直像在演喜剧。 然而那个所谓的后续措施又很奇怪。为使非实名资金阳光化,决定发行记名式长期低利债券。假名、借名存款只要缴税即免除资金来源调查。3000万韩元以上的提取要通报韩国国税厅,但免除资金来源调查。实名化资金的来源调查免除范围最高至2亿韩元。这些措施与紧急命令正面冲突,但紧急命令原封不动,财务部长官和国税部门负责人却随意宣布。在法理上前后不符。严格说来,等于长官和厅长违反了紧急命令。无论如何都缺乏一贯性、不够明确。再加上对政府的不信任,国民会在多大程度上相信并跟从长官、厅长的话尚是未知数。 请不要追问过去 发行记名式长期低利债券也不符合经济逻辑。硬要区分白钱、黑钱对经济并无好处。经济应如流水般流动,若分辨资金的颜色,流动就不会顺畅。这里也提出了公平性、合法性的问题。说到这里,也许有人会捂住耳朵说《又在批评了》《那意思是不要搞实名制吗》,但并非如此。都是为了把实名制做好。都是为了把经济搞好。看到底、听到底,把好的意见反映到政府施策中才是可取的。 面向未来 如今的实名制是在探险未知世界。是要彻底改变经济惯例、生活习惯。经济活动、金融交易、日常生活正发生巨大变化。西方社会已固化为惯例,而我们要用法律来改变,因此产生冲击与摩擦。真正的变化将在10月12日以后显现。因此金泳三总统在国政演说中宣布《金融实名制将以面向未来的方式运营》。实名制理当不断补充完善,不应对补充抱有排斥感。这与紧急命令的权威毫无关系。若计较权威而迟疑于补充,只会使经济萎缩。 实名制要成功,存款秘密必须得到彻底保障。美国的实名制被理解为一种保障秘密的制度。遗憾的是韩国并非如此。何况在整肃过程中,账户追踪大为流行。实名制被接受为存款秘密完全公开。顺序错了。这是重大利空。政府高呼保障秘密,但谁会相信这话呢。 要消除根深蒂固的不信任风气,就应以替代立法取代紧急命令,并接纳各项补充措施。若真打算面向未来地运营,实名化过程中的资金来源调查或通报税务机关的程序就没有意义。既说不调查,为何还要通报。实名制要成功还有别的事要做。必须借此机会研究特别措施,使所有借名账户实名化。假名账户数量不多。问题在于借名账户。借名尤以证券居多。大企业的所有者将股票分散登记在亲属、亲友名下。若实名化存在障碍,他们就会回避实名化。 若不能实名化而维持借名状态,资金管理、企业运营只能走向不正常。金融无法正常化。经济会不正常地运转。经济若不顺,补充措施还会出台。特别是在综合课税时,大规模补充措施不可避免。正如在增值税、土地超额利得税征收过程中所见,租税抵抗一旦增大,本质就会严重变质,最终变成做与不做无异的韩国式增值税、韩国式土地超额利得税。 若不预见并防备这一切局面,经济就会恶化。经济恶化,要求补充实名制的呼声会更加强烈,最终沦为补丁累累的失名制。沦为敷衍了事的韩国式实名制。应把批评的话当作善意的忠告来接受。