现整理副总理兼经济企划院长官李经植、财务部长官洪在馨、韩国国税厅厅长秋敬锡在公布金融实名制后续措施后与记者进行的一问一答内容。 ——长期低利债券发行方案中,认购截至10月30日、缴款截至11月15日,超出了紧急命令规定的实名转换义务期限(10月12日)。这是否与紧急命令相冲突? ▲(李副总理)若为存放于金融机构的非实名资产,必须在实名转换期限内认购。将认购期定至10月30日,是为了给个人持有的退出现金开辟购买长期债券的通道。 ——政府此前多次反复表明,对巨额非实名资产不能不追究过去。发行长期债券意味着不追究过去,实名制的最初宗旨是否已经褪色? ▲(李财务)最初总统的发布文中所说追究过去,是指只追征税款,而非追究不法行为。长期债券的利率设定为与缴纳赠与税时具有同等效果。换言之,由于利率低,实际上等同于缴纳赠与税。最终应视为最初方针得到了原样适用。 ——长期债券为记名式,能否吸引地下资金,效果令人怀疑。认为该方案可吸收多少资金? ▲(李副总理)这是在紧急命令框架内制定的补充对策,无法发行无记名债券。目前难以推测有多少非实名资产持有者会购买长期债券。 ——本次补充措施出台的背景是什么? ▲曾有意见指出应将法人的地下资金转为产业资金,但此前政府对此持消极立场确是事实。若放开法人非法资金,同样性质的个人资金如何处理成为难题。因此,此次通过发行长期债券,使个人资金只要承担与缴纳赠与税相当的负担,即不再追究过去,从而消除了法人与个人之间公平性问题上的障碍。 ——据称将研究按个人最高2亿韩元豁免资金来源调查的方案,是否有年龄差别? ▲(秋厅长)此前已多次说明,实名制实施后即使名单被通报至韩国国税厅,也不会进行全面的资金来源调查,且不会将通报资料用于赠与税征收以外的其他课税目的。但如果不通过明确标准给予确信,国民的不安心理似将持续,因此决定提出标准。 资金来源调查豁免标准援用韩国国税厅以往适用的标准,但予以放宽,正在研究40岁以上2亿韩元、30至40岁1亿韩元、30岁以下5000万韩元的方案。 不过原则上,韩国国税厅将把通报资料按个人合并计算,并考虑经营规模等进行资金来源调查;若无变相赠与嫌疑,即使超过该豁免标准也不予调查。 ——实名制实施后,除本次外已出台两次补充对策。今后是否还会有追加补充方案,是否在考虑景气活跃对策? ▲(李副总理)本次补充对策是汇集各界意见并经党政协商后形成的,认为足以使金融实名制落地。目前完全没有考虑追加补充对策,景气活跃对策同样没有考虑。 ——从本次措施看,是否只汇集了有产者的舆论,令人产生疑问。 ▲(李副总理)认为各界各层的舆论已得到充分反映。 (李财务)具体来看,提取超过3000万韩元也不予调查、今后即使课税标准现实化也不追溯过去税款等内容,主要是为小微企业或中小企业的措施。此外,利息、分红所得追征方法的改善是对金融机构的照顾,资金来源调查的放宽预计将大幅缓解因配偶名下财产而产生的不安心理。这绝不是为特定阶层的补充对策。 【记者 金炳秀】
1993-09-25 | 金炳秀
“长期债效果等同征赠与税” 副总理·财务部·韩国国税厅长一问一答
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






