1993-09-24 | 서울경제

中小企业中秋资金状况两极化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前,中小企业的资金状况正出现两极分化。部分中型企业资金充裕有余,而小微企业则更加恶化。 据中小企业中央会及相关业界23日透露,为防止金融实名制实施后中小企业倒闭扩散而提供的9000亿韩元紧急中小企业经营稳定资金,主要流向了具备担保能力或信用稳固的中型企业。获得这笔资金的企业储备了充足的余裕资金迎接中秋,而担保、信用薄弱的小微企业则因无法获得贷款而饱受极度资金困难之苦。 各银行把分配到的资金集中支持给便于回收资金的中型或中坚企业,而非担保、信用条件恶劣的小微企业。 由此,支援资金只集中于部分企业,导致资金流向被扭曲。 中小企业协同组合中央会为调查中秋前中小企业的资金实况,自本月20日至22日编成4个小组,派往首都圈、釜山、大邱、光州等地区。在30余家被调查企业中,半数享受到金融支持,其余半数则完全未获得任何支持。 在首尔九老工业园区生产电子零部件的尹社长表示:“往来银行的负责人要求我们贷款,实际上并不需要,却还是借了1亿韩元”,并称“眼下这笔钱没有用处,打算以私债形式收取利息借给熟识的企业”。 与这类企业不同,信用和担保能力薄弱的小微企业抱怨称,尽管政府扩大了信用贷款,金融机构的资金对他们而言仍只是“画中之饼”。 生产家具配件的L公司金社长指责部分金融机构错误的贷款惯例称:“我去了银行,但支行长问我连房子都没有还做什么生意,表示没有担保就不能贷款,予以拒绝,反倒让我当面受辱。” 特别是最近中小企业协同组合中央会的调查还显示,与银行新建立业务往来的小微企业实际上无法获得贷款。 由于大多数企业遭遇极度资金困难,中小企业协同组合中央会23日就金融实名制实施与中秋资金状况恶化,紧急提出了中小企业支援对策建议。 该中央会在建议书中要求强化信用保证支援,并呼吁:▲对真实商业票据全额无担保贴现 ▲下调所得税最高税率(由现行50%降至40%)▲大幅下调法人税率等。