1993-09-24 | 範

[访谈] 总指挥实务工作的预算室长李锡采

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在不给国民带来过重负担的前提下,通过财政内部改革筹措财源,重点用于扩充增长潜力。” 全面指挥明年预算编制实务工作的经济企划院预算室长李锡采表示,由于这是新政府的首个预算,还须同时推进财政改革,因此是历来最艰难的一次预算编制,但借助改革氛围,这份预算充实反映了财政改革意志。 以下是与李室长的一问一答。 ——明年预算的特点是什么。 ▲财政应发挥的作用是扩大经济开发事业费。但为了不给国民增加额外负担,重点放在了财政内部改革上。此次通过粮谷管理制度改善方案,未来5年将产生2万5千亿韩元的预算节减效果,相当于预算增长率6%。这一点想加以夸赞。 ——在落实总统竞选承诺方面投入了多少重点。 ▲并未过度纠缠。比起承诺,更重视国家竞争力和国民便利。本次预算中几乎没有脱离经济逻辑的部分。 ——本次预算是紧缩预算还是扩张预算。 ▲从租税负担率上升这一点看,难以称为紧缩。我想说这是一份稳健的预算。因为过去的预算中经常性支出占比较大,而这次投资性支出占比较高。从这一点看,本次预算重点在于弥补我国经济的弱点,但也期待其有助于景气好转。 ——扩充社会间接资本(SOC)名义虽好,但有人指出只上调了香烟消费税、汽油特别消费税等容易上调的税种。 ▲引入目的税意味着政府对加税须作出负责任的说明。对于SOC不足,国民不也有共鸣吗。 ——国防费增长率高于上年的原因是什么。 ▲因为汇率贬值、韩美防卫费分担增加。特别是过去依靠慰问品或捐款维持的部分改由预算承担,这一面也需要理解。 ——安全企划部预算处于什么水平。 ▲只能说编制额低于今年。 ——今年预算编制中最困难的部分是什么。 ▲是以改革为前提进行预算编制这一点。财政改革需要制定和修改40多项法律,其中任何一项出现偏差都可能妨碍预算编制本身,这最为困难。 ——感到遗憾的部分是什么。 ▲公务员待遇改善不够充分。 ——财政改革构想中未获反映的部分。 ▲未能反映地区综合开发计划,过多的国立大学、国立博物馆预算也未能着手处理。 【范】