1993-09-24 | 서울경제

[社论] 看不到“小政府”意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年的国家财政规模已经确定。政府将明年预算案确定为43万2500亿韩元,比今年增加13.7%。税负率将超过20%。因此,包括地方税在内,国民人均须缴纳的税金平均为131万6000韩元,比今年增加约18万韩元。财政投融资特别会计通过引入韩国国民年金、邮政储蓄等公共资金,编制为4万1971亿韩元,增长54.6%。一般会计与特别会计合计的明年统合财政规模为47万4471亿韩元,比今年增加16.4%。 政府解释称,抑制人工费、国防费等固定支出的增长,同时大幅增加社会间接设施扩建、中小企业支援、科学技术振兴、农渔村结构调整事业费。这是金泳三政府成立后的首个预算案,是可以衡量文人政府治国意志的国家财政基本框架。 虽说明年预算遵循了以收定支原则,但赤字财政因素显而易见。既要新启动大选承诺项目,也要继续推进既有项目,财政支出不得不增加,但由于经济萧条,税收前景极不明朗,实际上很可能形成赤字财政。越是困难时期,越需要努力节省开支。有必要仔细梳理支出结构、削减浪费因素。这项工作今后取决于国会审议过程。 重点在社会间接设施 首先,预算案中看不到“小政府”的意志。小政府意指少花钱的政府。小政府能以较少预算运营政府,减少浪费、使效率最大化。小政府也是世界潮流。美国克林顿政府也通过缩减政府机构和裁减人员谋求减少预算。金总统一上任便指示实行“小政府”和“少预算”。但首个预算案中一般会计增长13.7%,特别会计增长高达54.6%。这不是少预算,而是膨胀预算,未能体现总统的意图。政府是为国民服务的机构。现在正是应转变为可与民间服务功能竞争的高效体制之时。臃肿的机构和预算既浪费又缺乏效率。 税负率超过20% 看未考虑“少预算”的明年预算,令人担忧税收。因为作为税收估算依据的经济前景非常黯淡。景气处于谷底萧条状态。萧条的景气预计最短也将持续到明年上半年。虽然实名制实施使隐藏税源暴露,可以预期一定程度的税收扩充,但实名制抑制景气的效果更大。由于景气恶化的效应大于实名制带来的增税效应,因此不能对税收增加抱太大期待。 随着景气持续萧条,今年的税收征收目标已经出现偏差。据估算今年税收缺口将达1万4000亿韩元。萧条时税收难以征收。为在萧条期征收难以收到的税,只能勉强行事。其后果最终会以双重痛苦回到国民身上。景气不好时,反而应选择通过紧缩财政来振兴景气的方法。下调税率、少征税以先救活景气,然后再征税才是顺理之举。尽管如此,政府却编制扩张预算,为确保税收而要求作出许多牺牲。由于投资和内需萎缩,关税增加也无从期待。经济困难时,增值税和特别消费税自不必说,所得税等各种税收减少是显而易见的。令人担忧税收攻势引发的税负抵抗。 公务员薪酬上调不足 政府对税收的执着将妨碍实名制的落地与生活化。本应大幅下调税率以消除对实名交易的恐惧,却因执着于税收而丧失了税制对实名制的支援效果。 在支出规模方面引人注目的事业是社会间接设施的扩建。扩建被指为经济增长最大障碍的社会间接资本设施是可取的。但投资优先顺序不能马虎。中小企业培育支援的划时代扩大也引人注目,比去年增加近两倍。科学技术振兴也增长32%以上。据称在增加提升国家竞争力、扩充增长潜力等重点领域事业费的同时,抑制了人工费。就活跃景气和提升增长潜力而言,这可评价为正确选择。 但这样一来,公务员待遇改善便显不足。要建设没有腐败的公职社会,公务员薪酬须提高到适当水平。因整肃和财产公开风波等,公职人员士气低落。今年冻结后隔年上调6.2%,连覆盖物价涨幅的水平都达不到,没有提振士气的效果。为提高行政效率,需要政策上的考量。应果断实行“小政府”,作为交换将薪酬提高到适当水平。上调方式也不宜动用津贴之类的变通手段,应以正当方式明确上调。上调之后却让人不知是否上调了的含糊调整,形式上也不好看。 为振兴景气和扩充社会间接资本,扩大财政功能十分必要,但与货币增加叠加,令人担忧会加速物价不稳。 政府应明确表明不编制追加更正预算的意志。虽然税收困难使追加更正预算编制不易,但最好在本预算编制时就定下来。