金泳三总统23日在青瓦台与民自党普通议员共进晚餐,就经济活跃化对策、党内团结等交换了意见。以下为对话要点。 ▲金总统=关于金融实名制的紧急命令不可能另立替代立法,但将谋求最大限度发挥运营之妙的后续措施。今后将全力投入振兴经济。 ▲许和平议员=下到选区接触中小商人后发现,生意不好等反映很多,要求重视经济的声音不少。今后似应在这方面更多集中党的力量。 ▲朴范珍议员=国民对政治社会改革的支持度很高。但经历经济困难的国民很多,现在正是党政须展现为经济复苏而努力的姿态之时。 ▲柳兴洙议员=对改革与变化的支持没有异议。但接触众多工商业者后发现,大家一致反映生意做不下去。减少浪费当然好,但不能让经济本身陷入困境。实名制实施初期还以为对底层没有影响,事实并非如此。需要对策。 ▲辛再基议员=据说到97年要把税负率提高到22%,但今年就应达到那个水平。有钱才能扩充道路等社会间接资本设施,不是吗?比起扩充教育财政等枝节问题,更应为提升国家竞争力实现大胆的思维转变。 ▲康祐赫议员=党内和整个社会言路不畅,令人憋闷。为了改革成功,言路也必须打开。而且只有求稳势力站出来充当改革主体,改革才能成功。应营造大家都乐于挺身而出的气氛。 尤其要把握企业家畏缩怕冷、不愿投资的心理。经济应如流水,不应再有过度的冲击性措施。 ▲李相宰议员=变化与改革以全体国民为对象,但国民也应成为其主体。舆论调查中显示的支持,与自己心甘情愿分担痛苦是两回事。 ▲金荣馹议员=看近来的社会气氛,非常僵硬。古时中国史书《魏志东夷传》记载,朝鲜民族喜好歌舞,一来兴致什么事都能做成。需要营造让人鼓掌、兴致高涨并作为改革主体共同参与的气氛。 ▲康容植议员=现文人政府具备道德性与正统性,虽无可牵制之处,但越是如此越应多听意见、接纳健全批评。希望您成为在相道洞时期与青瓦台时期同样广纳意见的总统。实名制补充对策也不应错失时机,应由党主导把握方向。 ▲姜庆植议员=有人说近来经济困难是因为改革,但没有变化与改革就不可能前进。近来经济困难是因为投资气氛没有形成。有必要研究在湖南地区设立自由特区的办法。此外,就实名制而言,需要税制改革、减轻底层税负等对策。 ▲金总统=今天提出的经济问题,我完全理解。实名制短期内痛苦,但长期看既能振兴经济,也能带来清廉政治。 就经济而言,国民心理很重要。将好好把握国民心理,使之成为经济发展的基石。 【郑求莹记者】
1993-09-24 | 鄭求瑩
金总统:“作为实名制后续措施 发挥运营之妙”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






