1993-09-24 | 서울경제

今年大米产量预计3280万石 较去年减产11.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年大米产量因冷害和种植面积减少等原因,成为13年来最严重的歉收,预计为3280万石,比上年减少11.4%、即420万石。 农林水产部长官许信行23日上午在青瓦台向金泳三总统报告了“9·15水稻收成调查”结果。 许长官表示,以全国1万个抽样调查点为对象的预计产量调查结果显示,每公顷产量为416公斤,比上年减少9.8%,合计3280万石。 此次减产是因为插秧后至8月上旬雨水频繁、出现异常低温现象,导致初期生长不良,叶稻瘟病等病虫害增加;但若今后至收获期气象条件良好,实际收获量也可能高于预计量。 农林水产部原将今年大米产量目标定为3650万石,此次比原定目标减少10.2%、即372万石,折算金额达7500亿韩元,将使国民生产总值(GNP)增长率下降0.3个百分点。 许长官表示,即便今年大米收获量减少,截至10月底政府库存米为1240万石,而国内一年消费量约为3500万石,大米供需完全没有问题。 另一方面,政府决定依据综合对策法令等,为因异常低温受灾的农户研究支援方案,目前正按各市、郡对受灾情况进行详细调查。