1993-09-23 | 崔彰桓

“劳资一体”…全力挽回现代罢工损失 假日加班、通宵作业汗水淋淋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在周日的本月19日,蔚山现代汽车有格瑞斯、卡车、特装车等370辆整车通过最终验收,被移至待出厂场。这是当天发动机齿轮部及商用第5工厂所属6319名劳动者假日加班取得的成果。 今年夏天经历了震动全国的严重劳资纷争的现代集团,正如雨后地更坚实一般,在劳资关系上呈现革新性变化。 以现代汽车集团为例,近几年不曾有过的假日加班得以恢复。周六的本月11日,生产雅绅特的第1工厂6000余名劳动者在正常工作至下午9时后,继续通宵作业至次日上午8时。 他们生产的产量以整车计为161辆,但更大的意义在于假日加班是由劳动者提议实现的。 管理本部常务金相喆(53岁)表示:“38天的长期纷争造成的生产受阻和订单积压后遗症至今仍在,但公司方面并不适合劝说加班。而劳动者方面先行提议,作业效率也明显好转,让人切身感受到共同体意识正在扩散并扎根。” 据说,一些市民看到现代汽车集团劳动者迎着周日晨光下班的队列,甚至鼓起掌来。因为现代集团的劳资和合直接关系到地区经济的稳定与活跃。 在现场汗流浃背的劳动者意识也变了。生产伊兰特的第3工厂负责驾驶仪表盘装配的组长崔秉笼(33岁)解释说:“罢工时彼此情绪激动,也会演变为不合理行为,但最终重新确认了只有把我们的产品做好卖好,国家才能兴、公司才能发展,对我们也有利。” 这种新型劳资关系的确立直接体现在生产率上。现代汽车集团8月产量达7万5768辆,超额完成生产目标600余辆,进入9月后日均产量也达到接近最大产能4000辆的3980辆,创下今年最高纪录。 现代重工业在8月19日罢工结束、复工后,部分作业场也进入昼夜两班12小时工作制,假日也有1万余人加班,正全力挽回罢工期间的生产损失额。 现代重工业劳资协力室部长李茂熙(43岁)表示:“为今后成为无纷争公司,已委托开展改善劳务管理的服务项目,正在等待结果”,“为洗去纷争创伤,经营层正在筹划大规模人事调整和各种福利增进方案。” 汽车与重工业出现的公司方面的这些努力,正以集团层面向全部子公司扩散,再次提醒人们劳资和合的重要性。<接22版> 【蔚山=崔彰桓记者】