1993-09-23 | 鄭在淑

[影院上映]“女性叛乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《女性叛乱》(9月14日至10月10日,山蔚林小剧场)是一部成人剧。字面意义上,是为成年人打造的戏。虽然题材足以贴上未成年人禁止观看的标签,但内容极为健康愉快,一个半小时的演出中让人松开腰带大笑不止。 《女性叛乱》的副标题是《女人们拒绝那件事》。这里的“那件事”,含蓄地说就是“同床”。不懂停止战争的南北无能男人们让人看不下去,于是北南的女人们发起性罢工,最终促成和平协定,是个荒诞不经的故事。高喊“先和平后同寝”的妻子们的反抗令丈夫们束手无策、举白旗投降,其滑稽模样很值得一看。请想象一下抱着成人手臂粗的性器呻吟的男人们。 其实此剧的构想与展开方式并不新鲜。剧作家金光林把这部戏的骨架借自两千多年前古希腊作家阿里斯托芬的《利西斯特拉塔》。至今仍在世界各国上演的《利西斯特拉塔》,讲的是厌倦战争的希腊女人们在丈夫放弃战斗之前拒绝性生活,最终让男人们回到家庭的喜剧。 因此《女性叛乱》可称为“韩国版利西斯特拉塔”。把南北问题、统一问题设定为堪比战争的情境,将全剧做成一部滑稽的假想电视剧,从而调度场所与时间,这就是作家所做的工作。 此剧中首先引人注目的是利用山蔚林小剧场特性的朴东宇的舞台美术。观众成了坐在电视台演播室里观看一部电视剧录制的旁听者。由立方体箱子构成的演播室墙壁随着场景转换,时而变成秘密武器研究所的隔音墙,时而奇妙地变成桑拿房的床和椅子、电视台的电视画面等。 另一点使此剧出色的是剧团演友舞台与剧团山蔚林的相遇。小剧场山蔚林自7月1日起开幕的特别企划《今日的韩国戏剧——新作品新舞台》的第二部《女性叛乱》,是与Yonwoo的剧作家金光林一同前来的Yonwoo的年轻演员们和山蔚林的年轻导演李圣悦共同打造的作品。擅长讽刺与诙谐舞台的Yonwoo的宋康昊、金允石、朴亨实把握全剧走向,山蔚林的李圣悦则将这讽刺的场面整理得十分精致。 在女性性罢工前屈膝的南北代表们聚集在三八线,把武器卖给糖贩,此剧童话般的结局看来值得梦想一回。 [照片] ◇因女性性罢工而受尽折磨的男性们的骚动场面。 【郑在淑记者】