1993-09-23 | 李宜澈

[焦点] 钟表“三巨头”三星、Orient、亚南 违规信用卡交易引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“三大巨头”的三星钟表、东方工业、亚南钟表等国内大型钟表制造企业的违规信用卡交易行为,引起中小钟表企业的强烈不满。 特别是这“三大巨头”在近期金融实名制实施后,违规卡交易成为问题,遂相互召开会议并商定暂时中止,但由于卡销售规模庞大,且惯例难以一时改变,彼此只是相互观望。 所谓成为问题的违规卡交易,是指钟表制造企业直接与信用卡公司签订特别条款,并将信用卡销售凭条分发至旗下代理店甚至零售店的行为。 各零售店在消费者购买钟表时,用相应的信用卡凭条产生销售额,该凭条再由制造企业统一回收,换成现金。 按现行信用卡法规,直接签订加盟合同并不违法,问题在于销售是在非加盟店的普通钟表零售商处完成。就钟表制造企业统一回收此类销售凭条这一点而言,等于违反了禁止非法凭条转让与受让的现行法律。 特别是在这一过程中,账簿上只留下钟表制造企业与消费者直接交易的形式,普通零售店的销售额自然被漏记,结果大型钟表制造企业难免被指责助长钟表零售商逃税。 钟表业“三大巨头”甚至代零售店承担4%的信用卡手续费,仍持续这种违规凭条分发行为,最大原因是为了虚增营业规模。虽各制造企业情况有别,但据悉惯例上被默许的信用卡销售额占整体营业额的30%~50%。违规信用卡交易行为除助长零售店逃税外,还使不具备信用卡加盟能力的其他中小钟表制造企业遭受重大不利。 中小企业无法对从零售店收取的销售凭条进行兑换处理,即便通过发行卡凭条企业的代理店贴现,也只能以3个月期票据或降价15%的价格兑换。 由此,小型钟表企业的资金困难加重,更引发倾销等流通秩序混乱的副作用。 三大钟表制造企业考虑到近期中小企业反弹加剧、金融实名制等使课税基础漏报的稽查加强,已召开首次会议讨论停止违规信用卡交易,但各企业间利害关系微妙交错,尚无具体进展。因为信用卡产生的销售额已达到不可忽视的水平,一旦一举停止,担忧整体营业规模将受重大打击。因此,三大钟表制造企业是否停止违规信用卡交易,已归结为“谁先出头”的问题。 另一方面,主管部门财务部银行科就此指出,“在非信用卡加盟店的普通零售店产生信用卡销售额,是明显违反现行法律”,并表示“为防止普通零售店漏报课税基础,目前正在推动相关法律的修订”。 [照片 ◇大型钟表制造企业的违规信用卡交易正在助长普通零售店的逃税及课税基础漏报。 【记者 李宜澈】