1993-09-23 | 서울경제

专责处理原东德国营资产的“信托管理公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一之后,曾处于共产体制下的原东德地区的国营财产是如何处理的?参与该财产处置的库珀斯与莱布兰德公司的于尔根总裁表示可供韩国统一过程参考,并提供了相关资料。 重建东德经济的中枢神经是“信托管理公司”。该机构拥有将原东德全部国营企业(1.2万家)以及相当于国土三分之一的国有土地私有化的权限。 该机构总部设在柏林,并在原东德各地设有分支,共有2800余人任职,中小企业由分支处置,大企业由总部处置。信托管理公司把处置对象公司放到证券市场寻找买主,韩国三星集团也通过这一过程收购了一家原东德企业。 处置价格以对象企业此前的业绩、今后的可能性等为标准评估,但以资本主义价值标准评估社会主义体制的企业绝非易事。庞大的国营企业被拆分成必要的单位,组成一家家企业后加以处置。 1.2万余家公司同时挂牌出售,寻找投资者需要相当长的时间。东欧国家乃至从原苏联独立出来的国家同时推进民营化,也是东德地区企业民营化迟缓的原因。 在国营企业民营化过程中,劳动密集型企业正转变为资本密集型企业。因此许多劳动者遭到裁员,产生了原东德地区失业率上升的副作用。裁员正成为社会与政治上的不安因素,而私有化政策则招致国家对经济的新干预。 农地方面,信托管理公司正考虑归还给过去的主人的方案。这是在完成过去究竟属于私有地、国有地还是共有地的审查之后,需逐步解决的问题。 对原东德地区的农地政策,与欧共体的农地政策存在难以协调之处。欧共体按各国分配生产配额,这与提高东德地区农地生产率的问题相冲突,因此还留有调整这一问题的任务。 依据特别法设立的信托管理公司隶属德国联邦财政部,预计到今年年底大体可处置完待售企业。大部分店铺和1000余家制造企业已被原东德人收购。目前农地签订到99年的租赁合同,须等到法院就所有权确立原则为止。