1993-09-23 | 서울경제

进军欧洲的日企接连减产、停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京 美联社-道琼斯=联合特约】由于欧洲市场需求减少,日本企业接连在欧洲缩减或停止生产。 日立公司22日宣布,决定在今年年底前关闭位于德国的录像机生产工厂。日产汽车也表示,决定缩减英国工厂93年款汽车的产量。 日立位于德国兰茨贝格的录像机工厂,本会计年度上半年月均产量为1.3万台,与1988年的4.5万台相比大幅下降。因此,一直因日元升值和欧洲销售不振而苦战的日立决定在今年年底前停产,并于明年3月完全关闭该工厂。 日产也因欧洲汽车销售不振,从原计划今年11至12月在英国工厂生产27万台的方案后退,下调产量至比该计划减少8.9%的24.6万台。