1993-09-23 | 서울경제

美国拒绝农业协定重新谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿 法新社 路透=联合】美国21日否定了就欧洲共同体(EC)与美国去年11月在农产品贸易领域达成的“布莱尔宫协议”重新谈判的可能性。 美国贸易代表米基·坎特当天通过声明表示:‘我们希望乌拉圭回合(UR)贸易谈判在今年12月15日前结束。我们不会就布莱尔宫协议直接或间接重启谈判。’ 美国的这一拒绝重新谈判的意向,是在欧共体20日外长与农业部长会议决定为推动修改布莱尔宫协议中特别是削减农产品补贴问题、要求美方对协议进行重新解释和明确化之后仅数小时内发布的。 坎特代表表示‘对布莱尔宫协议的重新解释或明确化,不能成为变更去年11月已达成事项的借口’。