1993-09-22 | 서울경제

“中秋…旺季却不见旺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在实名制、公职人员整肃等影响下实物交易大幅萎缩之际,苹果、梨、葡萄等旺季农产品价格也大幅上涨,使中秋旺季景气前景不明。 百货店、超市、传统市场等流通业界除加工食品类等部分中低价品类的企业特销(团体需求)和个别购买小幅增加外,距中秋仅一周有余的当前,排骨、童装等主力商品需求几乎未见起色。 特别是传统市场,尽管接连实施赠品活动等招客措施,交易规模仍未恢复至实名制实施前水平,与尚期待10%左右营业收入增长的食品饮料业界、百货店、超市相比,气氛更为冷清。 百货业界自本月13日左右开始正式销售果品、排骨、保健品等中秋礼品套装,但实际营业收入主要集中在中低价加工食品等部分品类。 实际上,乐天百货在地下食品卖场设有肉类、排骨、果品、民俗酒、生活用品等5至6个受理柜台,但订单较为冷清;新世界集团在地下食品卖场设置的排骨、肉类套装订购柜台,每小时也仅有10件左右的订单。 相反,企业特销及食品饮料加工礼品套装以中低价为主,订单或销售量较原定目标增加约10%,显示中秋礼品营业收入以中低价商品呈强势。 超市企业LG流通截至距中秋仅一周有余的当前,除特销需求略有增加外,一般礼品需求几乎未见起色,计划自23日起开展配送车辆运行等正式的礼品促销。 在此背景下,苹果、梨、葡萄、栗子等中秋祭祀用果品价格近一周上涨10%至30%,旺季前传统市场及百货店果品柜台等的营业收入预计将承受更大压力。 苹果(青苹)上等品15公斤一箱在可乐洞市场的成交价本周为2.4万至2.8万韩元,较此前一周平均成交价2.225万韩元平均上涨16.9%。 梨(新高)15公斤一箱(上等品)成交价也平均为3万韩元,较一周前上涨约7%;桃(天桃)15公斤一箱(中等品)价格为2.3万韩元,上涨16%。 此外,葡萄和栗子也分别上涨15%至20%,预计中秋前价格涨幅将进一步扩大。