1993-09-22 | 서울경제

[投稿] 加强海外科技合作 科学技术政策管理研究所科技政策研究团团长 李元暎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来希望亲近韩国的国家日益增多。过去与韩国处于敌对关系的俄罗斯、中国、越南等国,在经济与科技合作上反而比韩国更为积极。此外,东南亚等其他发展中国家也希望与韩国建立紧密的资本与技术合作关系。不久前,不结盟阵营的代表性国家印度的总理在大韩民国政府成立以来首次访问韩国,令人再次感受到韩国地位的变化。 这种变化首先源于韩国在世界上的政治、经济比重上升,但更主要是因为世界各国正从重视安保与国防的冷战时代外交,转向重视经济与科技合作的实利外交。不论政治理念差异如何,国与国的关系正趋于依据对方对本国有多大益处而形成。 实利优先外交 在世界各国对外战略转向以经济实利为最优先的这段时期,韩国却回避了时代潮流。开发年代被忽视的国家与民族自尊,在国民认识中日益提高,政府政策也朝着与之呼应的方向推进。以韩日关系为例,昔日不幸的过去成为两国主要争端,而加强经济与科技领域合作的问题则被忽视。在与俄罗斯、中国等国关系的设定上,也更侧重强化韩国的国际地位而非经济实利。此外,民族主义意识的扩散引发了对国际化与对外开放的集体性、组织性反弹,导致经济各部门的国际化被延迟。就劳动运动的方向看,外商投资企业的劳动运动比本国企业的劳动运动更为激烈。 据外国研究机构对各国企业经营环境的评估,与台湾、新加坡、泰国等主要竞争国相比,韩国在劳动成本、金融成本、地租等几乎所有方面的相对评价都在下降。随着韩国企业经营环境如此恶化,日本对韩国的直接投资减少至过去的十分之一水平,投资内容也从尖端技术产业或出口产业转向服务业或内需导向型产业。韩国已被排除在日本企业的全球化战略之外,这在日本学者之间早已成为公论。来自美国或欧洲的直接投资也包含与日本投资类似的问题。 经济国际化滞后 经济结构越高级化,外商直接投资或与外国企业的战略联盟就越成为技术转移与产业发展的核心要素,因此外商直接投资低迷今后将成为韩国产业发展的严重障碍。当然,为应对外国回避技术转移,强化国内自主研发也是一种办法。但即便是发达国家,仅依赖国内自主研发的技术开发战略也是不可能的。况且在韩国这样规模较小的中等发达国家,仅依赖自主研发的技术发展战略只会自招必然的失败。应追求以引进和吸收外国技术为前提的技术开发战略,即与外国技术转移形成互补关系的技术开发战略。 为推动韩国产业的技术发展,必须继续维持并发展与美国、日本、欧洲等发达国家的紧密合作关系。尤其应积极鼓励外国企业与国内企业结盟,吸收先进经营手法与尖端科技。从发达国家近来动向看,企业间的战略联盟正跨越国界广泛展开。也就是说,在生产、营销、研发等企业活动各部门的全球化,被视为闯过尖端技术时代的竞争战略要旨。 扩大技术合作 为实现韩国经济的多元化与持续发展,有人主张必须摆脱在贸易与技术合作上过度依赖美日的倾向,这并非全无道理,但即便如此,与美国、日本的紧密合作关系仍须继续维持发展。无论从哪个方面看,美国与日本都是即将到来的尖端技术时代的领跑者,疏远它们,韩国产业的结构高级化便不可能实现。美国虽因生产基础薄弱而制造业竞争力有所削弱,但在信息处理产业、遗传工程、宇宙航空产业等尖端技术产业中拥有世界最高水平的技术。日本在同为韩国主力产业的汽车、电子、机械产业中拥有高技术水平和稳固的前后向关联产业基础。韩国仍是有许多需向发达国家学习的后发国家,从这个意义上说,美国与日本的重要性无论如何强调都不过分。 与学习好的学生亲近是学好功课最好的方法,这一平凡的真理我们不应忘记。