从法国总统访韩中可以读到两条相反的教训。承诺归还朝鲜时代末从这片土地上掠走的珍贵图书,意味着经济主义在国际关系中发挥着巨大力量。此前的情形是,无论如何呼吁归还掠夺文物,都无法推翻“掠夺品归胜者所有”的国际惯例,而金钱终究发挥了折服强者逻辑的力量。 但法国也表明,仅靠经济主义并非万能。总统访韩时带上出版社社长、著名雕刻家等一批艺术家同行,给我们留下了深刻印象。我们的总统出访时,曾见过多位财阀会长随行的先例,却未见带上艺术家的情形,这与我们形成鲜明对照。形成对照的仅此而已吗?我们如今的现实,甚至让人觉得,纵然无法实践文化主义,至少不要表现出反文化的丑态。曾在世界美术市场获得高度评价的雕刻家的经历,令人无比惋惜。 金融实名制刚一实施,报纸便刊出关于黑钱今后流向的草率推测报道。绘画市场也被指名,当局随之附和跑到画廊做库存调查,这姑且不论。据说还向著名作家家中打了三四次电话,询问“近来是否还在继续创作”。若这是关心其因肩病数月无法创作的处境的电话,那该多么令人感激。说到底,这无异于严重损害作家发挥创作欲望的最低条件——自由。 实名制必须切实落地。但不能因为早日落地重要而紧迫,当局便如挥舞旧刀一般不顾前后到处乱搅。尤其在文化这样敏感的领域,政府介入更应慎重。因为激活文化比搞好经济更难。 也有人说文化振兴是饱汉子的牢骚。相反,不久前曾任驻美大使者的亲身经历也务必要认真听取。“在正确介绍国家实体方面,没有人比得上享有世界声誉的我国艺术家。经济方面投入巨资也办不到的事,艺术家们轻而易举就做成了。”
1993-09-22 | 서울경제
[圆桌] 国家声势也需文化同行 金炯国(首尔大学环境大学院院长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






