【布鲁塞尔=外电综合】随着欧洲共同体(EC)部长理事会21日决定重新讨论去年11月美国与EC达成的农业协定中的部分争议事项,乌拉圭回合(UR)贸易谈判年内达成协议的前景更加黯淡。EC 12个成员国的外交、通商、农业部长21日结束长达15小时的马拉松会议后发表声明称:“EC执行委员会应通过与美国等方面的讨论,补充或明确必要事项,达成所有利益相关方都能接受的协议。” 当天EC部长理事会上,法国主张将现有农业协定作废后进行全面重新谈判,但因英国等其他成员国反对,法国的主张被否决。不过EC部长理事会部分接受法国的主张,决定重新讨论若干争议事项,去年11月的农业协定实际上已不可避免要进行部分重新谈判。 农业谈判是UR贸易谈判最大的绊脚石,若美国与EC重新讨论农业问题,UR谈判也只能相应延后。加之美国在农业问题上似不会再作让步,令人担忧农业谈判乃至UR贸易谈判将再经历一次重大波折。 [照片] ◇20日在布鲁塞尔为讨论美欧农业协定问题而开幕的EC部长理事会上,一直宣示法国强硬立场的法国外长阿兰·朱佩(右)成为镜头焦点 【布鲁塞尔美联=联合】
1993-09-22 | 서울경제
欧共体农业协定重新谈判破裂
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






