1993-09-22 | 韓光熙

“先救经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统21日呼吁:“让我们以共同体意识,首先把经济救活”,“希望自觉抑制包括劳资纠纷在内的、只要求自己那一份的集团利己主义”。★相关报道见3版 金总统当天上午就任后首次在国会发表题为《变化与改革,以及前进》的国政演说,作出上述表示,并以“我知道有部分人对金融实名制存在误解和担忧”为前提,强调“实名制将以面向未来的方式运作,实名资金的秘密必将得到保障”。 金总统表示:“世界如今正走过冷战时代,进入经济战争、技术战争、信息战争的时代”,“为了在这场竞争中获胜,我们必须把所拥有的道德力量和经济潜力合为一体,创造新韩国”。 金总统特别强调:“我们要清算过去,但不能纠缠于过去”,“现在应当与过去和解,向着未来前进”。 金总统还力陈:“要走向政治改革,政治领导人的自我牺牲必不可少,国会应通过一系列改革立法自行革新政治”。 金总统提议:“国会应成为确立国家发展战略、进行创造性讨论的地方,应开展放眼世界的大政治”,“不分执政党与在野党,让我们开展像样的政治、精彩的政治”。 [照片] ◇文人政府成立仅7个月的21日,金泳三总统在国会以《变化与改革,以及前进》为题发表国政演说。 【韩光熙记者】