1993-09-21 | 서울경제

“到2003年跃居世界第一” 软件开发投入1000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

系统工程研究所(所长金文铉)为在2000年代初之前确保世界最高水平的软件技术,近日选定语音及图像识别技术开发等7个大型课题,决定自明年起至2003年投入约1000亿韩元集中开发。 系统工程研究所近日制定了《面向2000年代的系统工程研究所研究方向》,调查了56项软件相关有前景技术,并从中考虑竞争力、尖端性、紧迫性等因素,发表了可由政府主导推进的7个课题。 据此,研究所决定推进三阶段战略:第一阶段(1994~1996年)结合目前进行中的课题确保源头技术,第二阶段(1997~1999年)筹备整合要素技术的大型国家信息基础建设课题,第三阶段(2000~2003年)确保世界水平的竞争力。 为此,研究所将把目前仅25人的博士级研究人力每年增补30余人,到1997年增至130人左右;同时为推动研究能力国际化,决定分阶段将大部分研究员投入一年以上的海外研修课程或国际共同研究。 此外,还将按7个课题分别组建产学研合作委员会,构建各自的国际合作体制,并每年实施技术需求调查,建立目标导向的专业研究体制。 此次选定的7个课题如下。(括号内为第一阶段投入资金规模) ▲语音及图像识别技术(38亿韩元)=开发可应用于自动口译系统等的对话型语音识别系统、综合信息及预约系统 ▲软件工程(55亿韩元)=开发韩国型开发方法论、知识库开发支援工具等 ▲自然语言处理及自动口译系统(25亿韩元)=为使自动翻译及口译系统实用化,开发多语言自动翻译技术等 ▲计算机图形系统(32亿韩元)=开发虚拟现实系统、达到照片水准的动画等 ▲工业用基础软件(40亿韩元)=开发综合工厂管理系统、系统集成要素技术等 ▲神经网络计算机(44亿韩元)=开发哨兵型神经网络计算机、智能型机器人等 ▲地球环境信息系统(72亿韩元)=国土及区域综合信息系统、利用地球环境资料的城市基础结构规划系统等。