1993-09-21 | 서울경제

[声音] 根深的不信任之墙 须成为“诚实的政府”方能克服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来市面上流传谣言称,为了把因惧怕金融实名制而藏进内室保险柜的现金逼出来、并掌握持有过量现金者名单,将突然实施货币改革措施。 对此,副总理李经植与财务部长官洪在馨虽已正式否认,但仍不足以扑灭谣言的火势。最终金泳三总统表示,“市面上流传的货币改革说毫无根据”。 尽管如此,谣言仍不消失、仍具生命力的原因,在于国民对政府的不信任。 这种不信任的原因何在?过去政府表示不上调公共费用,但不久之后必定提高费用;农业方面也是要与政府预告的相反来耕种才能收支相符。也就是说,是政府自己制造了让国民无法信任政府的条件。 在此情形下,“据说如此”的流言四起,国民更愿意倾听这些流言。 这类流言与谣言在新时代应当消失。只有政府与国民相互信任,国家才会发展。为此,政府应成为诚实、透明的政府,国民应信任并遵从政府的政策。美国哲学家富兰克林“诚实是最好的政策”这句话再次让人想起。 全庆玉(首尔城东区九宜3洞现代公寓214栋1401号)