1993-09-21 | 張麟泳

日本企业“国际采购”全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业开始全面推进“国际采购”。这是在日元升值与长期经济萧无的“双重困境”中苦苦挣扎的日本企业为求生存所作努力的一环。 特别是建筑、机械及成套设备、重型电机等国际化相对落后的企业,此前一直试图通过削减成本、裁减人员等合理化措施维持企业竞争力,但随着这些努力显现出局限,它们转而希望通过“国际采购”来克服难关。 电子企业等此前一直在推进合理化的同时,通过扩大海外当地生产来吸收日元升值的冲击。但建筑、机械成套设备、重型电机领域因业务性质,或因判断难以采购到高品质零部件,大多坚持国内采购与生产。 这些企业在迎来“1美元兑100日元”时代之际,正把经营战略从“销售竞争”转向“采购竞争”。因为在海外采购价格更低的零部件和材料,直接关系到竞争力的提升。 综合建筑公司藤田在今年7月从中国进口了用于建筑物柱子和墙体的装配式建材——钢筋混凝土制PC(预制混凝土)。藤田对中国企业进行技术指导,作为日本建筑企业首次从中国引进建材。 此外,曾在新加坡承建建筑的大林组进口品质优良的新加坡产PC,用作楼板和外墙材料。 由于在美日综合经济协商中美方强烈要求开放建筑市场,日本建筑企业为了在与外国企业的竞争中占据更有利位置,也不得不扩大从海外的采购。 日本的机械成套设备企业也在加快扩大国际采购。早在70年代就关注海外采购的日挥,在海外成套设备建设中有65%的材料从海外采购使用。国内成套设备建设的海外采购率约为10%,但最近计划进一步提高。 机械厂商荏原制作所决定从其参股的美国埃利奥特公司引进压缩机用零部件,并从荏原意大利进口不锈钢泵零部件在日本组装。因为目前意大利产泵零部件的价格仅为日本的一半。 从1992年度开始扩大海外采购的三菱重工计划到1995年,将包括材料以及设计费、运输费在内的全部费用中海外采购比率从目前的7%提高到13%。千代田化工建设计划通过完善收录海外4000多家采购企业各类信息的计算机系统,扩大采购渠道。 对海外采购最为消极的重型电机企业也开始从中国和菲律宾采购零部件。这些地区的技术水平落后于日本,但只要通过技术指导和严格的品质评估能获得优质零部件,它们就打算扩大采购。 日立制作所最近决定从中国定期采购火力发电成套设备用小型泵、电机、配管等周边设备零部件,部分电力公司则决定从菲律宾引进锅炉零部件。 对于这种扩大国际采购的动向,日本国内也有人以担忧日本产业空心化及传统系列结构瓦解为由,指出扩大存在限度。 但考虑到日本经济在日元升值、经济萧条之外,还受到来自美国和欧洲等方面强烈的市场开放压力,难以否认扩大“国际采购”不仅是日本产业国际化,也是日本企业生存的重要条件。 【张麟泳记者】