1993-09-21 | 서울경제

[政坛] 民自党“实名制请称‘后续措施’而非‘补充对策’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇明显有观望青瓦台意向之势 ○…在国务总理黄寅性、代表金钟泌等出席、将于25日举行的高层党政政策协调会议之前,民自党明显流露出观望青瓦台意向的气氛,称“不要说是实名制‘补充对策’,请称为‘后续措施’”。25日党政会议上副总理李经植将要发表的主题,也将在“金融实名制中期检查与经济活性化对策”的大标题下集中于▲金融补充对策▲中小企业支援方案▲下半年物价及劳资关系稳定化对策等,“实名制补充”这一用语被剔除。 对此,第一政策协调室长徐相穆表示“请使用‘后续措施’而非实名制补充”,暗示青瓦台方面对“实名制补充”的排斥反应,随后称“也应从经济活性化的层面检讨实名制问题”,似有意在景气活性化这一大主题下不显山露水地推进实名制补充对策。 另一方面,民自党已将有关实名制补充、景气活性化的党内建议事项以文件形式转交青瓦台,正等待政府方面的反应。 ◇民主党说明国会议事日程决定背景 ○…对于有人指出在决定本次例行国会议事日程过程中出现混乱,民主党说明这是在理解并让步于民自党特别是总务金荣龟立场的情况下产生的误解,绝非党的路线混乱。 代表秘书室长文喜相20日在说明此前执政党与在野党之间的谈判时提到混乱背景称:“民自党总务金荣龟提议延长国政调查期间,作为交换不再提及前总统作为证人的问题,总务金台植获得代表李基泽批准后决定接受,但民自党总务金荣龟因在国政调查问题上不得让步而受到青瓦台的严厉训斥,要求当作此事没有发生过,我们予以容许。” 文室长还补充说明:“总统演说与代表演说日程调整上的让步,也是民自党总务金荣龟上周六在总务会谈之前赴北阿岘洞拜访代表李基泽,转达青瓦台意图并请求谅解,李代表接受后促成的。”