1993-09-20 | 孫東榮

[今日经济书] 新政府的财政改革 ★韩国行政研究所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要实现新政府“通过改革创造新韩国”的目标,财政领域的改革必不可少。 首尔大学行政研究生院附设韩国行政研究所近日出版的《新政府的财政改革》,是针对将成为制度改革核心的财政改革的具体政策建议书。 “财政改革只能在政府各部门尖锐的利害关系中推进,因此最高决策者的改革意志十分重要”——研究所的这一基本立场反映在本书收录的6篇论文中。

首先,首尔大学金东建教授在《新政府的财政改革课题与基本方向》一文中,将财政改革的必要性概括为:“节约由国民缴纳的税金运作的预算、消除浪费并高效执行,是理所当然的。财政若不能适当应对新的环境变化,国民的权益就会受到同等程度的忽视。” 金教授接着将今后财政改革的目标表述为“小而有力的政府”。 他主张,为实现缩减直接管控与规制的小政府、强力推进应尽职能的有力政府,必须全面重新审视过去30年一成不变沿用的预算会计制度,财政运作应朝着强化各部门自主性的方向改善。 金教授列举的财政改革课题包括:财政规模扩大、就税负增加向国民说明、缩减浪费性经常支出、通过压缩人工费与国防费等刚性经费改善财政支出结构、基金与特别会计的合并整理、中期财政计划制度的落地等。 在税制改革方面,他提出强化直接税功能、简化间接税税率体系、强化税务行政等课题。 金教授对财政改革的综合性讨论在随后多篇论文中得以具体化。吴延灿教授(首尔大学)在《预算结构的调整与预算运作的改革课题》中表明立场:“不增加财源筹措,就难以改变预算结构。以宽裕阶层追加负担和弱势阶层忍耐为根基的税制改革不可避免。” 姜信泽教授(首尔大学)在《预算过程的改革课题》中以“预算改革无法一蹴而就”为前提,逐一剖析了政府内预算运作组织、预算编制过程等问题;柳勋教授(首尔大学)在《统合支出官制度实施方案》中指出1961年制定的财政支出制度已脱离现实,建议以10至12名左右的统合支出官取代现行多达2000余名的支出官,由其总揽全部财政支出业务。 在相当于全书结论的《经济政策的主要课题与对新政府的期待》中,金东建教授表示:“政府的财政作用今后应进一步强化。因为公共投资、收入再分配等需要政府通过财政活动解决的课题太多。”【孙东荣 记者】