1993-09-20 | 서울경제

[社论] 第二现代城建设计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,现代集团继蔚山之后,计划在全罗南道丽川郡栗村面建设“第二现代城”。 据现代集团介绍,将在全南丽川栗村开发750万坪的大规模工业园区,计划让现代汽车集团(250万坪)、现代精工(200万坪)、现代尾浦造船(50万坪)、现代钢管(50万坪)等四家主要子公司及部分零部件与协作企业入驻。 据悉,现代集团此前曾与栗村园区一并研究入驻灵岩大佛工业园区的方案,但既有园区地价昂贵,因此决定填海开发栗村地区作为工业园区。 在因种种原因投资严重萎缩之际,现代集团提出大型投资计划实属幸事。 以建筑业为母体,旗下拥有汽车、造船、钢铁等作业强度大的工程类行业的现代,一旦启动投资,预计可通过突击作业在短期内完成投资项目。 然而,第二现代城建设计划忽视了一个重要问题。过去将大型工厂集中建于特定地区,可借助外部经济的优势提升产业的生产率与竞争力。 在蔚山地区集中建设汽车、造船、重电机、钢管、精工等系列工厂的现代集团,正是利用这种集中化、集团化的优势实现了超高速增长。如今情况已不同。 近来随着交通、通信的发展,集中化的优势已消失,取而代之的是大型工厂集中于一地所引发的城市问题、公害问题及其他社会问题。外部经济转为外部不经济。 尤其是汽车、钢管、精工、造船这类需经高强度工序的行业,因作业性质而成为劳资纠纷的火药库。 从世界趋势看,纺织、电子、化工厂罢工的情况罕见。大规模罢工多由煤炭、汽车、造船、钢铁、码头工人发起。若专挑这类高强度行业,在一地建设4~5家工厂,便会有4万~5万名高强度作业的工人聚集于同一地区。之后的情形不问可知。 产业环境恶化,城市气氛险恶。这种气氛会立即波及劳资关系。劳工运动迅速集团化,一旦被点燃便很快走向过激。国外的汽车、钢铁、大型设备企业早已历经这种经验。 现代如今也正经历噩梦般的经历。国外的汽车、钢铁、成套设备企业都将工厂分散于多个地区。其背景正在于劳资关系。现代在蔚山被劳资问题所困。为何读不懂世界潮流。