1993-09-19 | 李康逢

韩医与药师之争长期化 制药业界面临连锁倒闭危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一年间有28家企业倒闭、饱受经营困难之苦的制药业,又被卷入韩医与药师之争,面临包括批发业在内的连锁倒闭忧虑,迎来最糟糕的危机。 据保健社会部与韩国制药协会(会长李宗镐)表示,若如大韩药师会宣布的那样自22日起药店全面停业,此前因长期经济萧条、医院供货腐败案、金融实名制实施等而陷入困境的制药业与医药品批发业,预计将遭受足以导致连锁倒闭的严重打击。 据制药协会分析,若药店全面停业7天,450余家制药企业中年产值不足10亿韩元的150家小微制药企业将出现违约;若停业持续14天以上,另有200余家中小制药企业陷入违约的可能性很高。 这种危机感已显现为现实,制药业内“9月底危机说”四起,在药店全面停业前夕,近来部分制药企业甚至出现暂时中断医药品供应的情况。 特别是在资金需求与货款结算集中的中秋节前夕,连锁违约风险进一步放大,制药协会正以上述分析资料为依据,向政府请求支援1250亿韩元紧急运营资金,但究竟能有多少“药效”尚存疑问。 制药业界过去一年间,三星新药、大进制药、建丰制药、韩赛制药、三湖制药、长友制药、韩一洋行医药品等28家企业相继违约,13日上市企业槿花制药向首尔民事地方法院申请法定管理,令人切实感受到不景气。 与此同时,医药品批发企业的经营困难也被分析为处于严重状况。 业界分析的今年上半年医药品生产业绩为2万4141亿韩元,比1992年(2万2231亿韩元)增长8.6%。 该增长率比上一年度的增长率14.2%低5.6个百分点。 另一方面,从东亚制药、钟根堂、一洋药品等十大制药公司的外形营业收入增长率看,截至8月底的8个月间营业收入仅比上年同期增加约6%,目标达成率也据悉仅停留在80%左右。 这种不景气源于韩国制药业固有的技术难题、国民偏好韩方的趋势以及制药公司的资金困难等。 某制药企业相关人士预测称:“这次药店停业事态将成为加重制药公司困难的决定性一击。” 更何况,今年以来在医药品医院供货腐败、金融实名制等制药企业难以跨越的利空叠加之际发生的这一如同天灾般的事态,使大部分制药公司束手无策、陷入观望姿态。【李康逢记者】