1993-09-19 | 鄭文載

欧洲汽车业陷50年代以来最严重萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国大众等欧洲汽车企业正因50年代以来最严重的汽车业萧条而陷入困境。 与日本一样,欧洲汽车业今年继去年之后,也因销售减少导致的盈利能力恶化而苦战。欧洲汽车企业曾随着东欧共产体制崩溃而通过设备投资争相增产,却因三年前袭来的景气不振而饱受折磨。 今年截至8月,欧洲汽车新需求比去年同期减少达16.8%。由此预计今年全年欧洲汽车销量约为1140万辆,比去年的1340万辆减少约15%。 这种汽车需求剧减严重威胁着大众等欧洲主要汽车企业的盈利能力。 欧洲最大汽车制造商大众在上半年已出现9.98亿美元亏损。目前虽竭力缩小亏损,但因子公司西班牙西亚特公司出现意外亏损,有指出认为今年全年亏损规模难以压缩到7亿美元以内。 去年实现5.3亿美元净利润的梅赛德斯-奔驰今年也确定转为亏损,福特欧洲子公司预计将连续三年亏损。此外标致、菲亚特等也无一例外因盈利能力恶化而面露痛苦。 欧洲汽车企业为在这种经营环境恶化中生存下来,正倾力进行大规模削减费用等各种努力。 福特欧洲子公司为避免开工率下降带来的巨额人工费支出,仅今年就计划裁员8000人。法国标致方针是包括子公司雪铁龙在内,到94年底共有5000人被推向街头。此外菲亚特等其他汽车企业的裁员新闻频繁占据报纸经济版面。 瑞典沃尔沃虽展开裁员等各种努力,但未见经营正常化迹象,最终甘冒不利条件与雷诺实施了合并。 与裁员一同引人注目的欧洲汽车企业生存战略是小型车开发及销售竞争。 预计今年欧洲汽车销量整体将减少约15%,而小型车销量降幅仅为2.7%。 在整体需求不振中小型车需求未大幅减少,是因为在景气萧条余波下人们对油耗经济的小型车关注度高,且小型车在拥挤的城市中比大型车在多方面更便利。 因此,欧洲汽车企业围绕小型车市场的竞争也十分激烈。 今年在小型车上尝到甜头的是法国雷诺。 Twingo自3月首次销售以来,近期在法国乘用车市场的占有率达到6.2%。Twingo为弥补小型车“车内空间狭小”的弱点,在发动机安装上做到最大限度确保车内空间。 此外,菲亚特推出Punto,大众推出Chico。通用欧宝计划推出比现有小型车更小的超小型车。另外,高级大型车制造商的代名词梅赛德斯-奔驰也发布了小型车“Vision A93”,欧洲汽车企业围绕小型车市场展开了一场激烈较量。 这种小型车开发、销售竞争被评价为只是苦肉之计,难以带来经营好转。因为小型车开发费用平均超过20亿美元,而利润却极低。 归根结底,通过裁员、小型车开发等把亏损规模最小化,被视为当前欧洲汽车业的最高目标。