亚洲社会科学研究院16日在大韩商工会议所中会议厅二楼举办统一问题学术市民论坛,主题为《为南北联合时代做准备的法律与舆论课题》。 以下是外国语大学教授李长熙题为《为南北联合时代做准备的法律制度对策》的演讲要点。 有期限的国家联合 此前大多数研究似乎只把焦点放在南方的韩民族共同体统一方案与北方的高丽联邦制提案有何不同上。 与只强调南北统一方案的异质性相比,寻求同质性更有助于在朝鲜半岛实现合意式统一。基于这一思路转变,本文拟考察南方韩民族共同体统一方案中作为过渡阶段设想的南北联合(The Korean Commonwealth)与北方高丽联邦制提案的趋同可能性,以及为实现这一点所需的法律制度课题。 金泳三政府将统一进程设定为和解合作—南北联合—一个民族一个国家的统一国家这三个阶段。作为南方统一方案中间阶段的南北联合,严格来说是有期限的国家联合(Confederation with time limit)。 因此,南北联合的内容与朝鲜金日成1991年1月新年讲话中修正提出的、实行联邦制但外交权和军事权各自保留的高丽联邦制的实质内容具有相似性。而且,1991年加入联合国后,北方虽在名义上打出"一个朝鲜"以维持政治体制存续,但实质上为摆脱经济困局,正转向希望"两个朝鲜"的现实政策。 北方的"高丽联邦制"也与其名称不同,实际上正倾向于"国家联合"式模式。因此,南方也应果断摆脱"联邦制情结",如果南北双方对韩民族共同体统一方案和修正后的高丽联邦制不断扩大共识,就有可能趋同于南北联合——作为通往统一的中间国家形态、最具可行性的阶段性统一方案国家模式。 从这一视角指出南北统一方案的趋同点如下。 第一,在称谓上,由于两种方案的内容实际上都是国家联合,可将南方南北联合的"联合(commonwealth)"与北方的"高丽(Koryo)"结合,代之以"高丽联合(Koryo Commonwealth)"。 不干涉政治体系 第二,在机构方面,南方的"南北评议会"与北方的"最高民族常设会议"都具有全体机构这一共同点,南方的"南北阁僚会议"与北方的"联邦常设委员会"都是常设执行机构,具有相似性,可从此尝试接近。 第三,在统一原则方面,南方的"自主、和平、民主"与北方的"自主、和平、民族大团结",其含义与从完全不同价值视角看待的政治体制及统一韩国的取向价值相关联,因此妥协看来不易。但有必要引导双方首先确立利益共同体,然后自然转向价值共同体的形成。 金泳三政府正试图以"民族福利"作为统一政策三大基调加以优先,而非特定理念和体制,以解决此类价值冲突问题。此外,4月7日北方《为祖国统一实现全民族大团结十大纲领》第三项阐明了民族大团结原则,即"谋求共存、共荣、共利,使一切服从于统一"。笔者认为金泳三政府的"民族福利"与北方的"民族大团结原则"有一脉相通之处。 因此,作为长期和平共存的过渡性利益共同体、面向统一的民族共同体,南北联合因不触动政治价值体系,可以成为具有现实性的替代方案。 如此,南北联合至少在法理上可与北方修正后的联邦制相互趋同。 作为进入南北联合时代的法律制度课题,首先北方应撤回南方政权更替、驻韩美军撤出、与美国缔结和平协定、召开民族统一政治协商会议等联邦制前提条件,并在消除核问题疑虑上表现诚意;南方也应在以总选举和民主共和国为前提的部分上展现灵活性,不应对联邦制抱有成见。 其次,将停战协定转变为和平协定的问题应在南北双方之间尽快了结,南北应各自按照南北联合精神整备国内宪法及相关法律。 务必明示暂定性 此外,"南北联合"方案是在南北协议书生效前提出的,因此需要就作为南北联合法律基础的民族共同体宪章与南北协议书之间的法律关系设定进行调整。 也有必要为南北联合实际实现之时做准备。为防止南北联合演变为分裂固化,共同体宪章中应载明南北联合的暂定性、有期限的国家联合,并规定南北关系特殊关系的制度化。对于可能使南北联合实际上沦为空洞理论的南北间人口流动压力,提出南北各自使地方自治落地的方案作为对策。 南北首脑会谈即使仅为制定作为南北联合法律基础的民族共同体宪章也应举行。首脑会谈除了具有对外部势力妨碍民族统一表达民族自决意志的象征意义之外,至少为尽快就统一祖国的基本蓝图达成共识和协调也是必要的,在此次首脑会谈上还可就暂称"高丽联合结成推进委员会"达成协议。 最后想强调的是,要成功结成南北联合,关键在于消除南北相互间的不信任以及周边国家合作的制度化。有必要组建以南北韩、美国、中国、日本、俄罗斯等为成员的东北亚六大国和平协议体以及亚太安保合作会议等。此类多边协议体将有助于营造有利于和平统一的国际环境,特别是抑制似在搅浑朝鲜半岛和平统一气氛的日本、中国的自利行为。
1993-09-17 | 서울경제
[演讲录音] 应为共同体宪章制定奠定法律基础
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






