1993-09-16 | 서울경제

担忧明年中小企业结构调整萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年中小企业结构调整基金的运用规模预计将比今年减少近400亿韩元。 据此,中小企业转换事业支援及大企业事业移让支援等个别结构调整支援事业明年预计将出现萎缩。 据中小企业振兴公团15日消息,预算部门近期最终确定明年结构调整基金支援预算规模为2800亿韩元,比今年支援额2600亿韩元增加200亿韩元,并于11日通过党政协商决定并通报。由此,明年结构调整基金整体运用规模包括本息回收部分1000亿韩元,预计大致停留在3800亿韩元水平,比今年全年运用额4206亿韩元(含选址支援事业)减少400亿韩元以上。 据此,令人忧虑明年结构调整事业支援规模在多数事业上将不得不大幅削减。尽管政府支援预算增加约200亿韩元,明年结构调整基金整体运用规模仍大幅减少,原因似在于中小企业振兴公团明年应偿还政府的财政特别会计偿还金规模大幅增加。 目前中小企业振兴公团运用的结构调整基金贷款余额总计1兆2308亿韩元,其中政府无息支援的出资金仅为2350亿韩元,其余9958亿韩元为须每年偿付利息的政府借款形式。 据此,中小企业振兴公团今年须支付624亿韩元作为财政特别会计偿还金,明年还须支付增加440亿韩元以上的1064亿韩元用于利息偿还;此外▲1995年1364亿韩元▲1996年1630亿韩元▲1997年1960亿韩元▲1998年2080亿韩元,今后5年间合计须支付8000亿韩元以上的偿还金。 加之为弥补预算不足而动用的银行借款偿还规模明年也将达约400亿韩元,预计将对整体基金运用构成压力。 中小企业振兴公团企划室一位相关人士对此表示:“政府虽然将明年结构调整基金支援预算规模比今年增加了约200亿韩元,但仍不及财政特别会计偿还利息的增加额。”他还忧虑地表示:“如果预算增额至少达不到利息偿还部分,最终中小企业结构调整事业支援只会日益萎缩。”