1993-09-16 | 서울경제

[专访] “波兰不属东欧而属中欧 视韩国为东方最佳伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本次大选无论哪个党执政,市场经济制度的框架都不会改变。波兰如今不应被视为东欧,而应被视为连接东西欧的中欧。” 波兰外交部发言人克拉钦斯基强调:“政治上有问题,但经济上完全没有问题。” 以下是一问一答。 ——为加入EC所做的准备如何? ▲波兰经济发展水平较低,加入EC需要时间。到2020年可以加入。必须将法律修订为与EC国家完全一致,为此在政府内设立了专门组织加以推进。 ——一百多个政党林立,政策不稳定。 ▲政党众多,彼此争斗,但在这一点上没有争议。旧共产政府把政治与经济视为同一回事,而现在政治与经济是分开的。私有化法案付诸表决时,旧共产党表示支持,其他势力反对。没有反对自由市场经济和民主化的政治势力。只是在私有化速度的理念上存在差异而已。 ——政府针对高通胀和经济增长率放缓有何对策? ▲今年预计实现4%的正增长,明年期待更高的增长率。通胀今年也已降至30%水平,预计明年将降至20%。失业者多达300万人,但这并不是太大的问题。波兰的所有变化都比预想更快推进,取得的成绩优于东欧其他国家。 ——市场经济推进程度如何? ▲80年代(共产政权时期)个人生产了商品也没有可卖的市场,现在则相反。已产生约70万名资本家。在他们经营的公司里有1300万人工作。共产政权时期担任共产党员的“厂长”(工厂负责人)们,在最近三年里大部分为赚钱而转型为资本家。在公司设立、投资、商务等各方面与西欧没有区别。 ——扩大与韩国交流的方案? ▲韩国的发展水平令人惊叹。希望韩国企业积极投资。我们比Tongyang的任何国家都更重视与韩国的交流。