1993-09-16 | 安義植

[演讲会录音] 汉阳大学教授具本潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党政策委将于16日下午2时在国会议员会馆小会议室举行以“实名制之下国民意识应如何转变”为主题的政策讨论会。 当天将以“金融实名制与我国经济”为题作主题发言的具本湖教授(汉阳大学)在事先散发的发言稿中表示:“为使实名制取得成功,与其着力清除稗草,更应让麦子茁壮生长。”他强调:“与实名转换相关的资金来源调查,也应宣传其主要目的并非追究过去,而是借此机会防止事先继承与赠与,从而消除大部分不必要的担忧。” 以下为主题发言要点。 生产·投资萎缩 近来对我国经济的前景日益不明朗,而且各阶层的看法出现很大分歧。越接近官界者越显乐观,而企业规模越小者对前景越感悲观。过去对经济前景的看法也存在分歧,但在程度与方向上出现如今这般巨大背离的情形,实属罕见。 作为在政府宣布1990年推迟实施金融实名制之前一直研究金融实名制实施方案的人,笔者首先欢迎新政府实施金融实名制的正当性,但同时也难掩对其副作用扩散的忧虑。与当时韩国开发研究院(KDI)方案相比,此次政府采取的紧急命令无论在资金来源调查方面,还是在不承认可引导非实名金融转为实名金融的例外性特别金融产品(国债、公债等)方面,都要彻底得多。但笔者想强调的是,实名制实施越彻底,经济活动的萎缩幅度可能越大。 认识·惯例转变 从近来的经济动向看,主要以中小企业为中心,倒闭增加令人担忧,生产及投资出现萎缩。据报道,金融实名制实施后,不仅民间研究机构,韩国银行和KDI也将今年下半年及明年的经济增长率较实名制实施前下调。 应设法制定诱导措施 物价问题同样如此,由于实名制的后续措施,货币增长率上升,近来形成了通胀预期心理。若在这种通胀预期心理之上,货币流通速度恢复稳定,物价上涨压力将会加大。考虑到这些因素,许多专业机构预测明年的物价上涨压力将大于今年。 其次,为缓解经济的不稳定与过度萎缩,并使金融实名制成功发展,笔者想提出几点建议。 第一,需要转变国民意识与惯例。不应将非实名交易仅仅视为金融制度问题。不应期待制度一变惯例立即随之改变。要改变惯例,必须确立自发的认识转变、社会风气革新等新文化。仅靠指示或鞭子难以奏效,必须持续设法制定争取自发配合的诱导措施。由此应形成一种社会风气:与其承受非实名带来的种种风险负担,不如堂堂正正纳税并实名化。 维持货币稳定 第二,在税收方面,应宣传与实名转换相关的资金来源调查其主要目的并非追究过去,而是借此机会防止事先继承与赠与,从而消除大部分不必要的担忧。与此相关,对因实名制导致营业收入规模扩大时的增值税追征及逃税调查,即便是暂时性的,予以回避也是可取的。此外,为缓解一直回避暴露课税资料的中小企业税负骤增,应尽快扩大税额减免制度的适用范围与减轻幅度,并提前实施增值税边际税额扣除制度。 继承及赠与税、所得税的累进程度也很高,绝对水平目前也偏高。 第三,从金融方面看,为缓解过度的资金紧张,笔者认为短期内有必要扩大货币供应并下调存款准备金率。但若货币供应持续增加,将使日后的物价高企更为严重,因此应防止现金持有比率上升,并使货币流通速度尽快正常化。为此,应允许相互信用金库、新村金库、信用合作社等与小微企业和地区密切相关的金融机构实现存贷款利率自由化及经营产品多样化,以便其吸收民间借贷市场,缓解此前依赖该市场的小微企业的资金困难。 此外,实名转换期限前后金融市场的稳定至关重要。为此,在实名转换义务期结束后,仍应在一段时间内继续向韩国国税厅通报巨额现金提取。否则可预计10月12日之后会因现金提取热潮引发混乱,并导致僵化现象。不过,为防止因持续通报国税厅而产生不必要的担忧和交易萎缩,有必要大幅放宽通报标准。 为稳定股市,还需扩充股票需求基础。应延期偿还投资信托公司对韩国银行、政府的借款以及证券公司的特别担保贷款,以减少机构的抛售量。若股市过度低迷,还应研究增加外国人投资基金规模、扩大外国人投资限额等措施。 【整理=安义植记者】