1993-09-15 | 朴遠培

汽车业界全面进军欧洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举办着世界最大规模车展的法兰克福市内“梅赛会展中心”。 在第9展馆,现代与德国当地销售法人(HMDG)共同设置了不逊于日本相当规模企业的大型展位,显示出对成功进军德国及欧洲市场的信心。 距现代展位步行15分钟的第3展馆。 这里是双龙以“무쏘”为主设立独立展场、燃起进军欧洲意志的地方。法兰克福车展是进军德国及欧洲的桥头堡。 1991年现代随着参加该展览会而踏上德国土地。这正显示出国内业界对该展览会的关注程度。本届(第55届)活动也不例外。 首先,在当地见到的双龙集团会长金锡元、副会长金锡俊、现代汽车社长全圣元、双龙汽车社长孙明源等人的身影,反映了国内企业对德国、欧洲市场的关注。在法兰克福机场还看到了起亚集团会长金善弘的身影。他是在参观车展现场后,前往比利时出席Sephia销售纪念仪式。 分析认为,国内汽车产业界“大人物”的这些行动,正反映出国内企业积极进军欧洲市场的意志。实际上,现代、起亚、双龙等汽车企业积极推进进军欧洲,该地区正成为我国的主力市场。今年至7月底,对欧洲出口量为6.64万余辆(西欧5.47万余辆),是继北美(8.15万余辆)之后的第二大市场。况且对国内业界而言这是新市场,可能性很大。 在当地见到的社长全圣元表示,“为进军欧洲汽车产业心脏地带德国,我们准备了四年以上”,并称“随着成功进军德国市场,如今才算做上了像样的出口”。全社长所说的“像样的出口”,是指此前国产车以低价切入缝隙市场,但以进军德国为契机,在品质上也与世界级企业正面交锋并取得良好成果。支撑全社长说法的迹象很多,这不是“梦”,而是现实。 首先是当地销售价格。以欧洲市场为目标开发的伊兰特(以1.5i为准)售价为22790马克(约1200万韩元),竞争车型福特“Escort”和通用“Astra”为2.4万~2.6万马克,雷诺“19”为21700马克,比伊兰特便宜或略高。在价格方面实际上处于竞争关系。 而在销售上,现代至今年7月在德国销售22119辆,增长40%,在整个西欧增长21%。今年全年目标上调为德国3.95万辆(增长22.5%),欧洲整体12万辆(增长3.3%)。相反,欧洲整体市场空前低迷,至7月同比出现接近20%的下滑。 现代德国销售法人的波斯社长断言,“在整个西欧,现代是唯一实现增长的企业,备受关注”,“这一趋势短期内将持续”。 波斯社长把现代成功立足市场的原因归结为:▲价格与品质竞争力 ▲只经营现代产品的独家经销商体制 ▲有效的营销战略。现代当地法人随着销售走强,已将经销商从去年底的250家增至目前的310家,并计划在两三年内扩充至400家。 起亚汽车也着手进攻欧洲。在法兰克福见到的会长金善弘表示,“在比利时米尔市举行的Sephia销售纪念仪式上,当地地方政府的范登布兰德首相也将参加”,传递出当地对自主车型(Sephia)进军欧洲的高度反响。起亚以自主车型进军欧洲,是当地媒体和汽车企业的重大关注点。 随同金会长的常务董事金胜安(出口本部长)表示,“目前在欧洲19个国家建立了1000余个销售网,以Sephia出口为契机,计划到年底增至25个国家1300个”。Kia继7月向意大利出口Sephia之后,此次进入比利时,并计划在年底前进军德国、法国、希腊等地。 Kia今年计划向德国出口8000辆、向比利时和法国各3000辆,合计向欧洲出口2万辆Sephia,明年目标为包括Sportage在内出口3万辆。随着对欧洲出口走强,Kia决定增加Sephia产量,并将今年全年出口计划由最初的15万辆上调至17万辆。 双龙此前以现有的Korando、Korando Family进攻欧洲市场,以此次参展为契机,将强化通过무쏘进军当地。 社长孙明源表示,“무쏘是配合进军欧洲而开发的”,“目前进行中的各种认证程序结束后,明年起可正式出口”。会长金锡元也表示,“在集团高品质、高附加值产品开发战略中,무쏘是第一件作品”,并自信地称“内需市场从开始签约起就超过今年全年生产计划的火爆势头,是成功出口的保证”。 特别是金会长表示,“与德国奔驰的紧密协作体制,大大提升了双龙在欧洲的形象”。【法兰克福=朴远培特派员】 [照片]◇在法兰克福车展设置大型展位的现代汽车(左),以及到访双龙展场、坐在“무쏘”车内与会长金锡元交谈的奔驰会长维尔纳。