1993-09-15 | 서울경제

住宅市场再度躁动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因金融实名制突然实施而交易实际中断、一片寒意的住宅市场,随着全租及小型公寓买卖需求的复苏,正逐渐摆脱实名制冲击。 特别是实际需求者青睐的全租,在实名制后买卖交易中断的反作用下需求集中,又叠加搬家季,首尔上溪及盘浦地区出现小幅上涨,首尔大部分地区全租房源迅速消化,转为坚挺持平。 据房地产中介14日消息,实名制刚实施后交易几乎中断,只有咨询电话不断,但实名制实施一个月后的近期,虽仍不及往年水平,但以全租和小型公寓买卖为中心,买盘正逐渐恢复。 此种现象被解读为:实际需求者摆脱了实名制刚实施后因价格走势前景不明和对交易本身的笼统不安而持观望的姿态,转而入市买入,且时间上也进入了住宅交易活跃的秋季搬家季。 首尔瑞草区盘浦洞的柳相秀执业中介人(43岁)表示:“住宅交易比实名制前增加约70%,实名制冲击正逐渐平息。”“特别是24至35坪型的全租房源一出来就成交,全租房源处于不足状态。” 盘浦洞一带密集的韩信公寓,33坪型(四期)全租价格为8300万至8600万韩元,近期上涨约200万至300万韩元;住公公寓25坪型全租价格最高上涨400万韩元,形成于6200万韩元,但等待需求者众多,中介人士预计行情将持续上涨。每逢搬家季全租价格便暴涨的上溪洞也呈现类似态势,17至24坪型全租房源偏紧,小型公寓买卖交易也逐渐活跃。 芦原区上溪洞象牙执业中介事务所的金洪燮表示:“几近中断的公寓买卖交易,本月以来每天成交3至4宗。”“此前少有上门的实际需求者似已摆脱观望、开始入市买入。” 此外,中介人士一致表示,江南区开浦洞、阳川区木洞等其他公寓密集地区,虽然交易件数比往年下降,但比上月更为活跃。