1993-09-15 | 崔性範

政策主体不明…导致空心化 把目光转向经济<3>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便不特意提及实名制是依总统紧急命令而雷厉推行这一事实,实名制实施之后的经济也无疑处于非常状态。 正如战时指挥本部制定全局性战略战术,比各野战军的战斗力或野战军指挥能力更为重要一样,在经济的非常局面下,政策协调能力是必备的。尤其是能够说服并安抚国民的强有力权威与领导力,也不可或缺。 然而现实恰恰相反。首先,经济政策的主体究竟是谁并不明确。新政府成立后至7月2日"新经济五年计划"出台之前,说青瓦台经济首席秘书朴在润作为"新经济"的起草者几乎主导了经济政策,也并不过分。在此过程中,各部长官被冠以难以入耳的绰号,人们对经济部门的作用与职能屡屡产生强烈质疑。 然而在实名制实施过程中,随着副总理李经植被视为掌握了实名制的主导权,青瓦台与经济企划院之间出现了微妙的矛盾。 这并非政策制定主导权的问题,而是形成了一种似在衡量总统信任度的气氛。同时在此过程中,一直行使经济政策主导权的青瓦台声音消失,经济部门也给人以不是经济团队而成了实名制对策团队的印象。实名制实施之后的举动更是如此。有人指出,在非常局面下,把握大方向的政策控制塔已然消失。 李副总理等经济团队自上月15日起先后奔赴仁川、水原、清州、济州等地举行面向国民的说明会,一味执着于实名制的落地。 若在正常情况下,此类举动并无大碍,但在非常局面下则不同。经济团队必须冷静审视经济形势并提出愿景。但现实是,无人提出政策与愿景,仿佛实名制的落地是唯一的经济课题。某种意义上讲,这是经济政策的空洞化现象。 企业和国民的不安感之所以无法消除,也正因如此。李副总理表示:"当前最大的课题就是实名制的落地,为此需要对实名制有正确的理解。"但有人指出,实名制冲击之后经济政策中枢功能似已丧失的气氛,不仅令一线经济管理者产生不信任,还在加深实体经济的不安。 现经济团队之所以无法如此担起经济责任并提出愿景,被解读为只忙于揣摩总统的意中并加以执行。因此,实务部门中怨言公开流传:与其创制政策,不如原原本本地执行指示,这种无事安逸的气氛蔓延开来,传达经济现实真相的言路被堵塞。 尤其有批评称,由于沉溺于"团队协作"的强迫观念,该发声时发不出自己的声音,在部门间就课题进行协商时也一味沉默,或被单方面的气流裹挟而通过。 有人讥讽这不是有机的团队协作,而是沉默的团队协作,被指正是源于经济团队这种盲从的气氛。 若经济团队不去及时提出最佳政策而只忙于揣摩总统心思的气氛持续下去,形势被扭曲自然令人担忧。 尤其是总统绕开经济团队,接连会见财阀掌门人督促设备投资,反过来看也显示了经济团队的局限。金总统从三星集团会长李健熙开始,到2日的韩一集团会长金重源,共直接会见了11位财阀所有者。此类举动强烈地给经济主体们留下总统亲自主管经济的印象。 但另一方面,实名制之后市面上的货币兑换传闻等尽管各部长官再三否认仍不消散,原因也被解读为在此。 这是一种"总统不决定就什么都办不成"的政策不信任现象。【崔性范记者】