1993-09-15 | 서울경제

[社论]抓住中东特需机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列与巴勒斯坦解放组织之间签署了历史性和平协定。虽然在实现完全和平之前仍存在诸多问题,但中东地区和平气氛正在扩散这一点是确定无疑的。 对于中东地区的和平气氛,我们抱有特别关注。因为世界的火药桶正在成为我们的新市场。第二次中东特需值得期待。 战争之后随之而来的是建设。该地区和平的确立取决于经济的复苏。因为政治基础只有在经济自立之上才有可能。美国为支持中东和平决定立即提供3亿美元援助,并正推动与七国集团国家分担。世界银行估算,巴勒斯坦自治区的社会间接资本设施投资将需要30亿美元。 民间部门也需要在10年间投资25亿美元。 伴随巴勒斯坦经济重建,以色列、叙利亚、约旦、黎巴嫩等国家也将加快经济开发。预计这些国家今后将形成新的中东经济圈。特别值得我们关注的是黎巴嫩和以色列。黎巴嫩近期正推进雄心勃勃的经济重建计划。计划在10年间投资130亿美元,扩充社会间接资本或修复废墟。这是有吸引力的建设市场,出口方面也可以以贝鲁特为中心,作为面向欧洲市场的前进基地加以利用。 以色列市场的大门也将扩大。阿拉伯国家对以色列的抵制政策很可能被解除,若如此,直接出口将可大幅增加。与以色列在计算机、航空、生命工程等尖端技术领域的交流合作也值得期待。 中东地区的和平对我们是新的机会。我们迎来了拓展建设业务和扩大商品出口市场的良机。我们拥有进军中东的经验,也获得好评。既有技术,也有适应他们文化的能力。 政府与业界应迅速行动。在资本、技术、信用等具备竞争力的领域需要积极参与。 但不可盲目急躁。目前仍有许多需谨慎之处。若不分前后、一味追求单笔业绩而急于求成,容易招致失败。实质利益被发达国家占据,我们只会受损。劳务问题也不可掉以轻心。需要做好准备,以免重复过去失败与受辱的经历。 我国经济目前非常困难。投资萎缩,出口也不振。日元升值、中国特需等外部因素也未能充分利用。中东市场可以成为挽救困难经济的突破口。必须抓住机会。