1993-09-15 | 서울경제

公职人员财产实地核查实效存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公职人员伦理委员会正在研究对涉嫌财产登记不诚实的部分公职人员进行金融追踪调查,但银行监督院明确表示不能介入此事,有人指出公职人员财产核查有可能流于表面。韩国国税厅也依照不动产电算资料仅用于课税目的的惯例,对伦理委员会的资料索取要求表示为难。 据银行监督院14日表示,根据总统紧急命令,对金融机构的信息索取仅限于与监督、检查有关的情形,因此银行监督院在公职人员财产核查方面没有介入的余地。 然而,要查出公职人员在登记财产中遗漏的存款,就必须以全部金融机构的所有分支机构为对象,开展票据追踪等存取款明细调查,有人指出,若没有在金融追踪调查方面拥有独有技术、经验和人力的银行监督院的协助,此类工作几乎不可能完成。 更何况紧急命令第4条(金融交易保密)明确规定,伦理委员会向金融机构索取信息时,须按特定分支机构分别以文件形式列明▲交易者身份事项▲使用目的▲所需信息内容等,因此以全部金融机构为对象的核查从根本上被封堵。 就此,银行监督院一位高层人士表示,“伦理委员会不会委托监督院进行公职人员财产核查,即便委托,因违反紧急命令,监督院也不可能着手金融追踪调查”。 另一方面,据韩国国税厅消息,即使公职人员伦理委员会要求提供高级公职人员不动产资料,按照已有资料仅用于课税目的的惯例,也已确定不予应允。 韩国国税厅有关人士表示,“至今尚未收到公职人员伦理委员会等提供高级公职人员财产资料的要求,今后方针如何变化尚不可知,但目前的基本立场是,提供不用于课税目的的资料并不妥当”。