1993-09-14 | 鄭在淑

在画廊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金焕基,装帧与插画展》(9月10日—10月10日 焕基美术馆)是一场如同他的画作般素朴而有味的展览。成人手掌大小的书籍与杂志封面画及插画70余件,分置于数个玻璃展柜中。那些泛黄的杂志与书籍,从至今仍在发行的文学月刊《现代文学》《文学思想》,到黄顺元、崔贞熙等文坛元老的创作集,大致涵盖了40年代至70年代的旧日印刷品。 为纪念树话金焕基(1913—1974)而建的"焕基美术馆"举办的这场展览,展示了我国尚处开拓期的私人美术馆建设可望收获的一项可喜成果。众多商业画廊不会做、只有建筑物高高矗立的国公立美术馆也做不到的事,"焕基美术馆"以对故人的深情为支柱做成了。如今资料已散失、其意义也渐被遗忘的画家们的装帧与插画工作,本次展览将其重新唤起,既提醒人们其美术史价值,也起到了反观我们现实的作用。 树话被视为光复后从事装帧最多的画家之一。除了轮番绘制《文章》杂志封面的金瑢俊与吉镇燮、展现出卓越装帧感觉的郑玄雄等赴北作家外,金焕基堪称首屈一指。虽也能看到李周洪、金奎泽等人的名字,但他们在50年代以后几乎没有活动,云甫金基昶、月田张遇圣等似乎只是一时涉足于此。 树话的装帧如同他的画作,虽属西洋画,却充分汲取了Tongyang之美,以素朴淡雅的几条线表现出我们民族的精神。即便没有看过树话画作的读者,每次拿起书都会看到他的画,这无疑让阅读更添乐趣。 在"书之年"举办的这次展览,对不了解装帧重要性的出版人、制作出国籍不明封面画的编辑、寻求好书的藏书家而言,想必都是同样宝贵的时光。同时这也是一场足以为苦思美术生活化的画家们提供范例的展览。【郑在淑记者】 [图]◇一石李熙升诗集《心脏的碎片》封面画