1993-09-14 | 서울경제

技术资料翻译服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国标准科学研究院(院长朴胜德)技术信息室近期开始利用机器翻译技术,将德语、法语、俄语、西班牙语等语言的技术资料翻译成英语并提供服务。 标准科学研究院于今年2月引进美国Globalink公司的机器翻译系统“Power Translator”,经过6个月试运行后,近期开始提供将上述4种语言的论文、杂志等机器翻译成英语的服务。 国内研究机构在收集国外技术信息时主要依赖英语和日语的外国技术资料,且大部分研究人员无法阅读英语和日语以外的外语,因此在广泛收集国外技术信息方面一直存在困难。 尤其是标准科学研究院与其他研究机构相比基础科学领域比重较高,对英语和日语以外第二外语的需求增大,因此此次在国内首次开展商用服务。