1993-09-14 | 서울경제

市场商户83%称“实名制后销售减少” 47%称“明年销售仍低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济一线亲身感受景气状况的市场商人们,如何看待景气状况,金融实名制实施后又经历了什么变化? 作为我国代表性市场之一的首尔南大门市场商人们,因实名制实施而经历严重的销售不振和资金困难,多数人对今后景气提前恢复的可能性也持非常否定的态度。 13日,根据商工资源部在1至2日两天对南大门市场84名商人进行的问卷调查结果,83.3%(70人)回答金融实名制实施前后的8月销售量比去年同期减少,其中45人(53.46%)表示销售量减少10%以上,经营环境大幅恶化。 因此,受访者中69%(58人)回答今年销售量将比去年减少(减少不足10%的30人,减少10%以上的28人),而预计将增长20%以上的商人仅为3.5%(3人)。 此外,对于明年销售量与今年相比,认为会增加的商人仅为33.2%(28人),47.5%(40人)预计会减少,显示出对景气恢复前景的悲观。(16人未回答)关于明年销售前景,依次为▲减少0~10%占27.3%(23人),为最多 ▲减少10%以上20.2%(17人) ▲增加0~10%19%(16人) ▲增加10~20%10.7%(9人) ▲增加20%以上3.5%(3人)。 他们对当前整体景气状况的回答为▲较差51.1%(43人) ▲非常差36.9%(31人);对于认为营业活动何时会恢复正常的提问,回答今年年底的仅3.5%,回答明年下半年以后的为22.6%(19人),回答不明朗的为50%(42人),共72.6%预计难以尽早恢复正常。 关于实名制实施后所遇资金筹措困难的原因,34.5%指出民间借贷市场紧缩,23.8%指出票据交换及再签发困难,但回答完全没有困难的受访者也达21.4%,引人注目。 尽管政府作为实名制补充对策要求金融机构支援小微商人,但受访商人中84.5%(70人)表示从未尝试向金融机构办理票据贴现,其中30人回答理由是,他们预先认定按银行惯例,对担保不足或难以取得信用保证书的商人不会办理票据贴现。 南大门市场商人们要求,为减轻实名制后所经历的销售不振、资金困难等经营困境,政府应重新调整增值税率及课税特例标准、扩大特别资金支援规模、只要有担保金融机构就应无限额办理票据贴现、并扩大信用保证额度等。 [图表] ◇实名制之后的困难事项