1993-09-13 | 서울경제

[韩国棋院实銖洞时代 (38) 兄弟金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金顯辰强忍怒火等待着。约五分钟后,金秀英睁开了眼睛。这回该下了吧。 金秀英伸手捏起一枚棋子,犹豫着似落又不落,最后又把棋子放回棋罐,叫来跑腿的姑娘,要了一瓶汽水。把汽水倒进杯子,垂着眼一小口一小口地喝…… 对年长8岁、平日里也略有交情的金顯辰竟不相劝,只顾自己一个人喝。 爱怎么嚣张就怎么嚣张吧。我要让你一子不剩地输。金顯辰在心里咬牙。然而结果恰恰相反。失去心理平静的金顯辰连出过分之手,终致大败。这样一来是10胜2败,还剩最后一局。 最后的对手是K君。此处不点明他的身份,是有原因的。K君翌年入段,后因不光彩的事件被除名。在正式对局中偷偷拿走一枚棋子,把自己的半目负变成半目胜的那桩事件。所幸罪行在现场被揭穿,他被除名而离开了贯铁洞……为了这个还活在某处的人的体面,这里还是暂且称他为K比较好。 在下最后一局之前,K君把金顯辰叫到外面。 ‘其实我受了某个人的特别嘱托。说只要我把金兄击败,就给我做一套西装。’ ‘那你就试着击败我看看。’ ‘可是金兄赢了这一局就直接入段了,我怎么能做那种坏事呢。既然是这种情形……’ 意思是只要以某种方式表示一点诚意,他就乖乖认输退下。金顯辰感到强烈的愤怒与屈辱。 ‘我不会有任何请托。钱也好,西装也好,我完全没有提供的打算。就算你击败我、让我入段受挫,我也丝毫不会怨恨,你就这么想,我们光明正大地下一局吧。’ 谈判破裂,命运的一局定胜负就此展开……此前被金秀英的心理战牵制而遭受屈辱失败的内伤,加上对K的屈辱感,金顯辰陷入一种奇怪的兴奋状态。结果这一局也输掉了。 10胜3败。三人同分。要通过同分再战只让2人入段。心情受损的金顯辰在这里也连败被淘汰,荒唐地退了下来。 那年秋天。秋季入段大会。金顯辰再次出战。他痛快地击败曺華鉉,又与金秀英相遇。6个月前的噩梦浮现出来。今天一定要下出压倒性的胜局。金顯辰斗志沸腾。 满满的斗志。那正是毒药。又是一场莫名其妙的失败。金秀英、富華鉉入段,金顯辰黯然退下。失意之中的他收到朋友们的劝说。劝他组建四重唱团,去闯出一片天地。 盧承日(围棋评论家)