财阀掌门人们迎来中秋,得以难得地享受闲暇时光。 为应对新政府成立后的政策变化等内外经营环境变化,连暑期休假也顾不上、持续奔赴一线强行军的三星、现代、乐喜金星、大宇等大多数集团掌门人,计划在中秋连休期间除扫墓外不安排特别日程,专心休息。 对财阀掌门人而言,中秋连休可谓暂时忘却繁杂事务、得以重新充电的难得美梦般的时光。 预计20日前后回国 ○…以在日本的质量经营会议为最后行程于上月初回国、在汉南洞私宅休息后近期再赴日本的三星集团会长李健熙,计划在20日前后回国,中秋连休期间留在家中休息。 李会长尤其将省略位于龙仁的祖坟扫墓,在家与家人共度,以读书和录像带消磨时间。 秘书室相关人士解释称:“李会长平时经常前往祖坟扫墓,因此节日期间以交通拥堵等为由不去扫墓”,“今年也是一样”。 该人士还表示:“李会长将观看航空航天、海洋相关纪录片以及竞争力相关的国内外电视录像带等”。 大家族聚首一堂 ○…现代集团会长郑世永与往年一样,将在中秋当天于兄长郑周永名誉会长家中举行祭礼,其余假日在自宅休息。 在郑名誉会长的住宅,不仅有郑会长,还有汉拿集团会长郑仁永、星宇集团会长郑顺永等兄弟,乃至第二代也将齐聚,久违地全家聚首一堂。 ○…乐喜金星集团会长具滋暻与鲜京集团会长崔钟贤也没有特别计划,打算在自宅与家人共度时光。 由于10月2日为周六形成夹心假日,乐喜金星集团将实施5天中秋休假,具会长因而可能比任何掌门人都享有更长的休息时间。 崔会长计划在连休期间与家人在自宅举行祭礼后读书,享受难得的休息。 ○…不过,把在海外与当地员工共度节日视为惯例的大宇集团会长金宇中,今年同样计划出国出差。自本月3日起前往东欧、非洲等8个国家出差的金会长将于12日回国,参加18日至19日为期两天的集团高管研讨会后再赴中国出差,出席在上海举行的国际研讨会并作主旨演讲。 听取子公司业绩报告 ○…乐天集团会长辛格浩与往年不同,此次中秋计划在日本乐天正常上班。 乐天集团相关人士解释称:“每逢单月都在韩国听取国内乐天集团的经营业绩报告,但本月尚未安排国内日程”,“迄今各子公司的经营报告日程都未确定,预计本月辛会长将留在日本”。 他接着推测称,由于日本没有中秋节,辛会长将正常听取日本子公司的经营业绩报告。 赴地方祖坟扫墓 ○…双龙集团会长金锡元、韩进集团会长赵重勋、起亚集团会长金善弘、晓星集团会长赵锡来、可隆集团会长李东灿、锦湖集团会长朴晟容等也计划忘却工作,以读书等方式休息。 赵锡来会长计划与韩国轮胎会长赵洋来、大田皮革会长赵旭来等弟弟一同前往京畿道碧蹄的祖坟扫墓后,在自宅与家人共度时光。 此外,锦湖集团会长朴晟容计划与母亲等家人一同回故乡光州扫墓后,与家族成员共度。 [照片]◇金宇中会长 [照片]◇金锡元会长 [照片]◇赵锡来会长 [照片]◇朴晟容会长 [照片]◇辛格浩会长
1993-09-13 | 서울경제
[会长室] 掌门人们“今年中秋充电休养”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






