“《公职人员伦理法》本身就已是相当大的成就。这就是制度的力量。不诚实地生活突然变得困难,而正当、坦荡生活的人受到尊重的新风气有了形成的契机。从这个意义上说,公职人员伦理委员会承担着国民教育的职能,此次公职人员财产公开可以评价为一种教育革命。” 李荣德政府公职人员伦理委员会委员长首先表示:“高级公职人员财产公开制度是从现在才开始的面向未来的制度,因此不能只作为整肃的手段。”随后又反问道:“不过,如果那些自认为有问题的人做出自行辞职的果断决定,不也是值得期待的事吗?” 现任明知大学校长、同时兼任韩国教总会长的李委员长,在被问到担任政府公职人员伦理委员会委员长是否吃力时表示:“我把它当作历史的召唤。”并抒发抱负称:“我打算为使公职人员伦理法这一制度取得成功而献身。” 以下是与李委员长的一问一答。 ——财产公开引发的风波仍未平息,您如何评价这一制度的意义? ▲国民已经在对公开财产的高级公职人员作出评价。可以说,衡量谁清廉、谁不道德的标准已经确立。财产公开这一制度本身正在端正我们所有人的心态。从这个意义上讲,可以认为公职人员伦理委员会承担着教育国民的职能。借此机会,将有可能塑造出诚实、勤勉的公职生活究竟是什么样的范本。 ——看到财产公开以及金德柱韩国大法院院长自行辞职,您有何感受? ▲非常遗憾,从人情上讲也很惋惜。但看到他的决断,我也感到公职人员伦理法及随之而来的财产公开已经等同于成功了。我认为,对司法部门一切负责的首长作出了真正为人师表的决断。归根结底,通过公职人员伦理法这一制度,有责任感的公职人员找到了自己举鞭自省的自我决断契机。 ——伦理委员长这一职务稍有不慎可能成为恶人角色。 ▲最初听到金泳三总统要我担任委员长一职时,并非没有犹豫。但我认为公职人员伦理委员会的工作正是历史的使命。财产公开将彻底改变我们的社会。没有历史意识是无法担任委员长的。因此我感到有价值,完全没有担心自己是否在扮演恶人角色这样的情绪。 ——但也有人指出,财产公开风波使公职社会大为萎缩。 ▲那是因为不了解制度的宗旨。诚实的人有什么理由萎缩?如果成为一个为国家按自己信念工作就更受尊重的社会,我认为会因此振奋的公职人员更多。 ——总之,我们社会将因此次公职人员财产公开而经历巨大变化。 ▲是的。可以评价为,我们为迈向勤奋工作、精打细算管理财产的人受到尊重的诚实社会奠定了基础。而且只有成为那样的社会,统一才有可能,不是吗?以德国为例,也不是西德的强制统一,而是东德自己投入西德的怀抱。这都是因为西德是一个道德上坦荡的社会。首先要彻底剖析我们社会内部、实现成熟的民主主义,才终于能够为统一做准备。 ——恐怕很少有国民否认公职人员财产公开正成为社会变革的重大契机。从某种角度看,问题在于能否进行多么有效的财产审查。 ▲我们将严格审查所有财产登记者。当然,伦理委员会无法追究到财产形成过程。所以政府另行关注并审查公职人员的财产。我们只负责判断公职人员申报是否诚实。 ——首先,有审查标准吗? ▲例如,若经营房地产租赁业而金融资产规模却很薄弱,就会受到怀疑。此外,按一般常识持有与公务员身份不相称的过多财产,或申报过少而不合情理的人,也将列入调查对象。 ——会不会受到有限时间的压迫? ▲规定要在3个月内完成审查,但实务人员能力扎实,我并不担心。如果时间不够,我们决心不拘于3个月的期限,完善制度、延长审查期间,也要进行彻底审查。 ——也存在这样的矛盾:因为毫无遗漏地申报了亲属财产,突然成了巨富而遭舆论指责。 ▲有这样的问题。所以不能仅凭财产规模就抱有先入之见。我也曾想,是否可以完善伦理法,使生活完全独立的亲属财产干脆无需公开。 ——看到公职人员的财产明细,想必有特别印象深刻之处。 ▲银行账户意外地少。一眼就能看出偏好房地产。听说在发达国家,比起房地产,证券等金融资产更受欢迎,这恐怕正是原封不动地反映了此前我们被扭曲的经济风气吧。 ——最近舆论中似乎多有财富回馈社会的说法。 ▲伦理委员会内部也有很多这样的讨论。财产形成过程的透明性固然重要,如何用钱也很重要。赚了很多钱的人施予贫困者,可以成为巨大的快乐。如果通过此次财产公开形成把财富回馈社会的风气,那就再无所求了。 【李勇雄记者】
1993-09-13 | 李勇雄
[周一访谈] 李荣德 政府公职人员伦理委员长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






