1993-09-12 | 李勇雄

与伦理委协作…“速决处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕财产公开,金德柱韩国大法院长突然辞职,风波一波接一波,不仅在司法部门,也显现出向立法、行政部门扩散的迹象,整个公职社会弥漫紧张气氛。 政府在公职人员伦理委员会活动之外,11日由总理室主管召开29个部、处、厅监查官会议,开始全面推进对多达709名行政部财产公开对象的财产形成过程的实地核查,同时被提及自愿辞职、免职对象者达30~40人,预计与财产公开相关的风波将持续相当一段时间。 总理室第四行政调整官表世振就此表示:“伦理委员会只调查申报财产是否诚实,无法追究财产形成过程。”他说:“因此,政府有必要在伦理委活动之外,另行调查财产形成过程的正当性。” 表调整官表示:“行政部公职人员财产形成过程的正当性,将由各部处监查官室在机关首长负责下开展实地核查。”他并表示:“必要时将取得内务部、建设部、韩国国税厅等相关机关的资料配合。” 据悉,监查官室将首先把调查集中于房地产投机与逃税嫌疑者。就金融资产而言,若申报额明显低于整体财产规模,或预计有房地产租赁收入却未发现明显的金融资产痕迹,将首先成为怀疑对象。 分析认为,最终各部处监查官室将成为公职人员伦理委员会的手脚推进核查,实际上形成伦理委与政府的协作体制。 政府一位高层当局者表示:“计划首先营造让有问题人士主动引退的氛围,若有问题人士到最后仍拒绝自愿辞职,则向检察机关举报,尽可能尽早了结财产公开风波。” 然而,对政府这一财产核查计划持怀疑态度者也不少。首先,作为核查主体急速浮上台面的总理室第四行政调整室反应暧昧。突然独自承担起全体公职人员整肃责任的局面,引来了怨言。 此外,各部处监查官能在多大程度上追查本部处的人,也不能不令人怀疑。因为无法排除出现“谁有资格向谁扔石头”的资格之争。 不仅如此,也有人提出法律问题:依伦理法公开的财产清单,查处机关凭何依据加以利用。 不过,随着金大法院长辞职,预计司法部门将出现大幅换血,民自党方面也传出被除名人士名单,“净化台风”的大势看来不会改变。 据悉,民自党目前根据财产审查结果,将对▲首次公开时过度遗漏财产的议员▲财产增减幅度大者▲在公职任期中敛财嫌疑者▲房地产投机与逃税嫌疑者中的3~4人采取断然措施,被提及者有南某、金某、朴某、郑某议员等。 无论如何,在预告将对敛财公职人员进行大规模整肃之际,政府也急于速决,有人指出,若只被名分与时间所迫,很可能出现“人民审判”式被扭曲的整肃。 【李勇雄 记者】