1993-09-12 | 張啓文

政府出资机构预算缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民自党决定,作为大幅撤并政府出资机构的基础性工作,首先将商工资源部下属4个能源出资机构、国民经济研究所、民族统一研究院等出资机构的明年预算相比今年予以缩减或冻结。 党政双方还认为,扩充社会间接资本(SOC)设施迫在眉睫,为打通国道瓶颈路段,决定从一般会计追加支援600亿韩元,并在财政投融资特别会计中为城市铁路项目增加1000亿韩元、为大田至晋州高速公路建设增加100亿韩元,合计追加分配1923亿韩元。 特别是决定增加对中小企业的支援,向信用及技术信用保证基金分配增加1000亿韩元后的3000亿韩元,使担保不足的中小企业可获得1.5万亿韩元的追加保证;同时向国民银行出资200亿韩元,向地方中小企业培育资金分配增加200亿韩元后的2000亿韩元等,共追加支援1400亿韩元。 政府与民自党11日上午在民自党党部举行党政会议,讨论新年度预算案,李经植副总理、金宗镐政策委议长、金重纬预决算委员长出席,会议确定明年预算规模为43万5552亿韩元,比政府原方案43万3000亿韩元增加2552亿韩元。财政投融资特别会计也将由政府方案的4万2000亿韩元增加2700亿韩元至4万4700亿韩元。党政双方当天一致认为,为顺利推进SOC扩充、科学教育、中小企业支援等重点事业,增额编制预算不可避免。 党政双方决定扩大对劳动者住房资金的支援,采取由韩国国民年金基金向财政投融资特别会计存入3000亿韩元、再由该特别会计向国民住宅基金融资的方式,分别向国民住宅建设支援3000亿韩元、向劳动者购房及jeonse资金融资支援1000亿韩元。在教育领域,国立大学设施费支援增加100亿韩元、私立大学支援增加200亿韩元,为培养产业技能人力增加281亿韩元。 此外,因决定每年将抚恤年金的人均基本年金上调12%,追加支援预算177亿韩元等,国民福利及抚恤对象支援领域共增加269亿韩元。 不过,党政双方按照削减优先顺序较低或效果不明确项目的原则,决定削减 ▲贸易振兴公社海外住宅购置费9亿2900万韩元 ▲外国人专用工业园区设置费50亿韩元,并将人工鱼礁设施费43亿韩元转为渔村综合开发及沿岸渔场净化事业费。特别是按照5年内停止对各类团体支援的方针,相关支援将比今年减少。 党政双方计划在15日前后向金泳三总统报告新年度预算案,经国务会议议决后提交国会,但预计在国会审议过程中围绕预算增额问题将出现争议。 [照片] ◇政府与民自党11日上午在民自党党部举行最后一次预算党政协商,就明年预算规模比政府原方案增加2552亿韩元达成一致。【张启文记者】