10日凌晨0点30分。作为凌晨服装批发市场代名词的南大门市场苏醒的时刻。 以12点整开市的三益时装城、Porky童装、大道女装商城等为中心,照亮凌晨的灯光倾泻而出。在1点开市的布尔丹童装、Sense Town等店铺周边,满载当日待售商品的面包车也接连进出。 实名制实施后一个月。市场景象与此前并无两样。 但商人们的说法不同。在位于市场中心的“一番街”经营女装卖场的Y某。 “交易规模虽有所减少,但真正成问题的是钱。因实名制实施,现金紧张的零售商大量赊账,资金吃紧到快撑不下去了。”他反问道,报纸、电视报道说商人们为隐藏无凭证交易而只坚持大额现金交易、把持有现金换成美元以躲避资金流向追踪,这些说法究竟从何而来,他很想知道。他的意思是,因实名制实施而增加的不是现金交易,而是赊账交易。 如果说物流量大的南大门市场因资金困难而受阻,那么龙山电子商城、清凉里市场等无凭证交易比重高的专业市场,则为另一个问题苦恼。 正如民间借贷市场上所谓“钱主”销声匿迹一样,在无凭证交易市场上,所谓“中间贩”隐匿行踪,导致交易本身几近中断。害怕资金追踪的“中间贩”(无凭证交易中间商)消失,使交易降至平日的一半水平,清凉里市场部分杂货商因倒闭而关门,龙山电子商城前的六车道马路上,货车出入明显减少。 另一方面,韩国食品饮料批发业合作社下属部分店铺因货款支付延迟而被制造企业停止交易,从“甩货”市场调货经营的折扣专卖店也受到重大打击。 当初期待通过实名制实现的无凭证惯例萎缩与资金压力正在成为现实。 然而,实名制后营业收入下滑20%~30%,商人们宁愿多缴税,也希望交易规模能有所扩大。 在龙山电子商城经营家电代理店的崔某表示:“即使实施实名制,无凭证或倾销货量虽会有所减少,但无论如何都不会消失”,“与现在交易中断相比,即使多缴一些税,让买气复苏更好。” 南大门市场股份公司(代表 金英男)最近从市场内60多栋商城建筑约1万家店铺中,按每个商城随机抽取3家店铺进行的《金融实名制实施相关问卷调查》印证了这一点。(回答为84家店铺) 对于实名制后店铺经营活动是否受阻、原因为何的提问,南大门市场商人中,84名受访者中有62名(73.8%)列举“需求不振导致营业收入减少”。相反,回答“担心过去无凭证交易被暴露”的仅8人。 关于8月营业收入增减,全体53%的45人回答比去年减少10%以上,29.7%的25人回答减少0~10%,显示整体83%因营业收入不振而受困。 据推算,无凭证交易规模一年达10万亿~20万亿韩元,约占整体零售业营业收入总额的15%,加之这些市场的交易货款大部分通过民间借贷市场的票据贴现筹措,出现这一结论理所当然。 对实名制将使流通结构现代化的乐观期待中,实际上包含了小微业者付出的痛苦代价。因此据传,南大门市场、龙山电子商城、清凉里市场等考虑转行的商人大幅增加,店铺租金乃至转让金也在下跌。 但即便在这种情况下,这些传统市场也并非只是坐着叹气。在南大门的凌晨市场绕一圈,会看到熟悉的景象。 那就是四处悬挂的大型横幅。以“开业○周年纪念答谢盛宴”“重新装修纪念答谢庆典”等各种名义挂出的横幅,与去年史上最严重不景气中商人们为提振营业收入而挂出的横幅颇为相似。 据解读,6~7月时,各商城认为在景气本就不佳的情况下,要求入驻企业缴纳举办答谢活动的资金过于勉强,因而没有举办答谢活动的计划;而随着实名制实施后营业收入一路下滑,他们不得不再次寻找吸引顾客的替代方案。 在被称为史上最差的去年,各商城店铺曾以轿车、家电产品为奖品大举开展赠奖活动,今年又再次大搞赠奖活动。 Porky童装商城的一位商人表示:“不知是因为旺季临近还是赠奖的影响,最近零售商人有所增加”,“希望以此为契机,流通业界能摆脱实名制后遗症。”这一现象在百货店、超市等现代业态也不例外。如果说传统市场因资金困难而受苦,那么它们正因实名制引发的消费心理萎缩而陷入前所未有的苦战。业界内外的声音认为,最近各百货店大举开展自损式赠礼活动,以及对今年中秋旺季的展望比往年更为低迷、应对无力,都处于这一延长线上。【记者 李承翊】
[照片] ◇实名制实施后,流通业界陷入交易剧减与资金压力的双重困境,正把一线期待寄托在中秋旺季上。






