1993-09-11 | 任錫? 任錫勲

以色列与巴解组织签署相互承认 不安共存…成败取决于经济重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【突尼斯 耶路撒冷 巴黎=综合外电】 随着以色列与巴勒斯坦解放组织(PLO)就相互承认达成最终协议,PLO主席亚西尔·阿拉法特于9日夜(当地时间)在正式承认以色列的历史性文件上签字。 阿拉法特主席的一名亲信助手表示,该文件在获得PLO执行委员会批准后签署,并已于10日转交给以色列—PLO幕后谈判的调解人、挪威外交大臣约翰·约根·霍尔斯特。从霍尔斯特手中接到该文件的以色列总理伊扎克·拉宾于10日上午在文件上签字。 该文件明确规定,以色列承认PLO为“巴勒斯坦的代表”,作为交换,PLO放弃针对以色列的恐怖活动和一切暴力行为,并承认以色列的生存权。 另一方面,双方还将于本月13日在华盛顿中东和谈上签署有关加沙地带和杰里科市自治的和平协议。 “世界火药桶”中东开始吹起和平的“顺风”。 继9日夜(当地时间)PLO(巴勒斯坦解放组织)主席亚西尔·阿拉法特在相互承认协议文件上签字之后,以色列总理伊扎克·拉宾10日也在该文件上签字,和平气氛正迅速成为大势。 PLO与以色列双方还将于本月13日在华盛顿中东和谈上签署有关加沙—杰里科自治的和平协议。 随着双方同意清算过去30多年的敌对关系、承认彼此的实体地位,认为以色列与阿拉伯各国之间正在进行的中东和平谈判不久将达成协议的乐观预期正日益增强。 此外,美国、日本等世界各国对当地经济开发需求带来的“中东特需”的期待感也开始全面升温。 上月29日达成加沙—杰里科自治方案、30日以色列内阁批准临时和平方案、31日PLO表示年内解散并组建过渡政府,以及10日相互承认协议文件的签署,谈判之所以如此迅速推进,是因为PLO领导层与以色列政府的利害一致。 尤其是阿拉法特主席的处境更为紧迫。 苏联解体使其失去了强大的后援,加之海湾战争期间支持侯赛因,走出了在政治、经济上被孤立的“自损之棋”。最难以承受的是,沙特阿拉伯、科威特等阿拉伯国家的资金来源中断,PLO资金陷入枯竭状态,连PLO内部的支持者也开始一个个离他而去。 以色列总理伊扎克·拉宾利用PLO的这一危机局面,劝说阿拉法特作出让步。同时,为重建处于萧条状态的以色列经济,也需要尽早结束与PLO之间旷日持久的消耗战。 双方此次相互承认清除了一直阻碍全面中东和平谈判达成的最大障碍,预示着后冷战时代中东新秩序的重组。 因为以巴勒斯坦完全解放和对以色列斗争为目标、于1964年成立的PLO失去了原有的“存在理由”,必须转向合法政治运动。也就是说,地球上最大的敌对民族必须通过对话而非枪炮共存的新时代已经到来。 随着这一新时代的临近,美国等地对第二次“中东特需”的期待感正逐步显现。 美国学界和政府已开始计算:不仅加沙—杰里科自治区,还包括将摆脱PLO长期威胁的以色列本土及邻近阿拉伯国家所掀起的开发热潮,能给美国带来多少利益。 美国总统克林顿10日在被问及当地开发需求将对美国经济产生何种影响时表示“我们只是尽自己那一份的最大努力”,明确表明将积极投入“中东特需”。 日本及西欧各国也已聚焦当地经济开发,开始细致探查。 如果和平协议按计划于13日签署,此后4个月起将实施加沙—杰里科地区自治。 然而,巴勒斯坦自治能否取得成功、中东和平能否落地,最大关键在于筹措自治所需的巨额资金。 因为若能顺利筹措巴勒斯坦方面估算未来10年共需110亿美元的大规模资金,使自治区开发顺利推进,就能压制巴勒斯坦内部反对谈判势力的声音。 为此,美国首先公布了5.9亿美元的紧急资金筹措计划,并要求其中2亿美元由海湾产油国承担。世界银行也提出了总规模43亿美元的自治区经济开发方案,并促请各国出资。 但应提供最多资金的海湾产油国以海湾战争导致财政状况恶化为由表示为难,预计困难重重。 无论如何,PLO与以色列的相互承认及和平协议签署,无疑是迈向中东永久和平的一大进展。 只知迫害与苦难的两个民族能否抓住来之不易的和平,艰难的考验此刻才刚刚开始。 【任锡勋 记者】

[照片] ◇在PLO自治协定签署后于9日举行的内阁会议上,以色列总理伊扎克·拉宾(左)与外交部长西蒙·佩雷斯(右)露出开朗的笑容。 【耶路撒冷 法新社=联合】