后冷战这一说法正作为现实向我们逼近。过去在冷战时代,美日之间的经济问题多以政治方式解决。美国基于对苏封锁的立场推行对日经济政策,在我们看来,不少情况以美国的单方面让步告终。然而如今共同的敌人苏联已不再存在。国家政策运营的优先顺序已由政治转向经济。近期日元升值,若在冷战时代,西方所谓G7国家的中央银行会共同应对,而如今情形已变,除日本之外的发达国家都是一副不闻不问的态度。 国际政治的迅速变身与实利主义的国际社会,令人几乎为之战栗。以美国为首的西方国家期待通过日元升值这一压力,促使日本大幅放宽财政金融政策与进口管制。日本也在认真研究包括将现行2.5%这一发达国家中最低的利率进一步下调在内的减税、扩大财政支出,以及为促进产品进口而放宽政府管制等措施,预计数日内将予公布。然而对日本政府的上述对策,悲观看法不少。此次景气刺激措施规模小于今年春季13万2千亿日元的综合经济对策,且日本消费者的消费形态与外国的期待有所不同。 世界经济环境剧变 日本人在不景气中怀有危机意识,因而更勤奋工作、更加节约、更多储蓄,因此减税或开放进口的效果难以期待。日本企业为节约经费,广告费、交际费、交通费的节省只是基本,为实行减量经营还进行裁员、技术开发,并向人工成本低廉的国家进行海外直接投资,把在当地生产的商品返销日本或出口至发达国家市场,借日元走强之利降低产品成本以维持竞争力。东远集团正在动用一切可能的办法。特别是在对韩投资减少的情况下,若对中国或东南亚直接投资的当地企业持续获得技术转移,人们不免担忧,不久之后我们将与遍布全球的日本企业在世界市场上展开血战。 密切关注日本的结构调整 美国对日施压也有限度。因为在计算机、家电产品、防卫产业等领域,美国企业高度依赖日本的零部件,且美日企业间各类合作关系正广泛推进。在环境、通信、人口问题、技术等领域,美国希望获得日本合作的部分也不少。日本手握这些牌,在对美谈判中有充分的运用空间。日元升值、集团经济圈的出现、经济优先的思维、各国的技术竞争等,我们有必要认识到,自己正身处决定21世纪命运的重要环境变化现场。 巩固发达国家市场的良机 对外部的这些变化置若罔闻,家里却因行业专业化、实名制、财产公开、国政监查等而一片纷乱。令人郁闷。国内之事件件重要,但如今必须对外部世界的动向给予更大关注,全民团结一致应对危机局面。有必要仔细观察日本的情形。同时应借日元升值这一良机重新认识贸易的重要性,全力扩大出口,把此次机会用于产业结构高度化和恢复发达国家出口市场占有率。为此,首先劳动者、经营者、政府都需要对我们已削弱的国际竞争力抱有危机意识。经济是由人来运营的。比竞争对手国更勤奋工作、更多节约、更用心投入时,竞争力自会产生。 随着时间推移,日本将重新恢复竞争力,并试图把我们赶出发达国家市场。现在正是机会。若此次不把包括日本市场在内的发达国家市场夯实,机会将不会再来。第二,要积极利用日本经济的结构调整。此次日元升值与过去不同。日本不得不进行产业结构调整,这对我们与日本开展新层次的产业合作是良机。日本企业的经营战略也在全球化,包括海外直接投资、扩大零部件与原材料进口、增加OEM订单、展开国际共同承揽战略等。尽管劳资问题、高昂地价、高利率等投资环境存在问题,但我们在文化、地理、历史环境上比任何国家都更有利的方面也不少。应尽最大努力,把日本经济的结构调整与我国产业的高度化连接起来。
1993-09-11 | 서울경제
[社论] 自强不息
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






