近期因公职人员财产公开、持有投机性不动产而引发争议的韩国大法院院长金德柱(60岁)于10日下午辞职。 金院长当日下午2时左右通过大法院院长秘书室长金晓钟向总统金泳三提交辞呈,金总统予以批准。 另一方面,法院行政处企划调整室长徐晟当日下午4时30分在韩国大法院举行记者会表示:“金院长深刻认识到,在改革与变化的新起点上,国民所看到的司法部当前面貌的全部责任在于自己,因而决心辞职”,并称“期待通过自己的辞职,司法部的所有悬案能够圆满收拾,并成为司法发展的契机”。★相关报道见第19版 金院长自1990年12月16日继前任大法院院长李一珪之后就任第11任大法院院长,在任2年10个月,距6年任期结束尚余约3年2个月。 大法院院长在任期中途辞职,这是继1988年金容喆院长因当时的司法风波自行辞职之后的第二次。 金院长此次公开的财产额为27亿8000万韩元,在司法部内排第10位,但被查明在京畿道龙仁、平泽以及首尔、仁川、水原等多处持有不动产,因而一直受到投机嫌疑的质疑。金院长的离任仪式将于11日上午10时在韩国大法院大会议厅举行。 随着金院长辞职,资历最高的大法官崔在护将代行大法院院长职务,新任大法院院长的有力人选包括大法官崔在护、大法官尹官(中央选举管理委员会委员长)、监查院院长李会昌、大韩律师协会会长李世中等。
[照片] ◇大法院院长金德柱






